κύριος
ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: Κύριος တဏအ်။
ဂရေတ်တြေံ
ပလေဝ်ဒါန်နိရုတ်
ပလေဝ်ဒါန်ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ဟေဲလာန်နေတ်-အခိုက်ကၞာ *kúrios၊ နကဵုအဆက်နူ အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာ *ḱewh₁-
ဗွဟ်ရမ္သာင်
ပလေဝ်ဒါန်Lua error in မဝ်ဂျူ:accent_qualifier at line 26: When calling Module:accent qualifier internally, use format_qualifiers() not show().
နာမဝိသေသန
ပလေဝ်ဒါန်Lua error in မဝ်ဂျူ:grc-headword at line 171: attempt to call field 'shallowClone' (a nil value).
- တၚ်မဖျေံလဝ်စဳရေၚ်၊ ပွမအုပ်ဓုပ်စဳရေၚ်၊ မနွံကဵုအာဏာစက်။
- မပိုတ်ဒကုတ်၊ လညာတ်ပါ်ပါဲ၊ မဂွံလဝ်အခေါၚ်အဝဵု၊ အတိုၚ်သၞောဝ်ဥပဒေ၊ မလုပ်အဝေါၚ်ကဵုသၞောဝ်ဥပဒေ၊ မနွံကဵုအခေါၚ်အဝဵု။
- မကၞာတ်သမ္တီစွံလဝ်၊ စွံ၊ မဂွံလဝ်ခါန်ကၞက်။
- တံလိက်တြေံ။
- အဓိက၊ ဘာသာအဓိက၊ တံမူလ၊ အ္စာဇၞော်။
နာမ်
ပလေဝ်ဒါန်Lua error in မဝ်ဂျူ:grc-headword at line 171: attempt to call field 'shallowClone' (a nil value).
- တၠ၊ တၠဳ၊ မၞိဟ်ပၟၚ်ပၟဲ၊ တၠအဝဵု၊ တၠဂြပ်။
- ကျာ်။
မဒုင်လွဳစ
ပလေဝ်ဒါန်- ဂရေတ်: κύριος (kýrios)
- ⇒ ဂရေတ် ၜါန်သေန်တိုင်: κῦρ (kûr, “sir, lord”)
- Lua error in မဝ်ဂျူ:languages/doSubstitutions at line 80: Substitution data 'grk-mar-entryname' does not match an existing module..
- Yevanic: קִירִיאוּ (kiri'u)
- → ခ္ဍက်ပတေတ်: ⲕⲩⲣⲟⲥ (kuros)
- → Ecclesiastical Latin: Kyrie
- → အင်္ဂလိက်: kyrie
- → ပဝ်တူဂြဳ: cirio-
- → အင်္ဂလိက်: kyriarchy
ဂရေတ်
ပလေဝ်ဒါန်နိရုတ်
ပလေဝ်ဒါန်ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ဂရေတ်တြေံ κύριος (kúrios)၊ နကဵုအဆက်နူ ဂရေတ် ခါဝ်အိန် Κύριος (Kúrios)
ဗွဟ်ရမ္သာင်
ပလေဝ်ဒါန်နာမ်
ပလေဝ်ဒါန်κύριος (kýrios) ပု. (ကိုန်ဗဟုဝစ် κύριοι၊ ဣတ္တိလိင် κυρία)
- အ္စာ။
- အဴ။
နာမဝိသေသန
ပလေဝ်ဒါန်κύριος (kýrios) ပု. (ဣတ္တိလိင် κύρια၊ နပုလ္လိင် κύριο)
- အဓိက၊ အ္စာဇၞော်၊ မနွံကဵုပၟိက်ဇၞော်အိုတ်။