ποιητικός
ဂရေတ်တြေံ
ပလေဝ်ဒါန်ဗွဟ်ရမ္သာင်
ပလေဝ်ဒါန်- (အာက်ဒေတ်ဗဳသဳအဳမရနုက်ကဵု၅ဝါ) IPA(key): /poi̯.ɛː.ti.kós/
- (အဳဇေတ်ယှေန်သဳအဳသက္ကရာဇ်ခရေတ်၁ဝါ) IPA(key): /py.e.tiˈkos/
- (ခဝ်အဳနေတ်သဳအဳမရနုက်ကဵု၄ဝါ) IPA(key): /py.i.tiˈkos/
- (ဘိုန်သေန်တိုင်သဳအဳမရနုက်ကဵု၁၀ဝါ) IPA(key): /py.i.tiˈkos/
- (ခေန်သတေန်တဳနဝ်ပဝ်လဳတေန် သဳအဳမရနုက်ကဵု၁၅ဝါ) IPA(key): /pi.i.tiˈkos/
နာမဝိသေသန
ပလေဝ်ဒါန်ποιητῐκός (poiētikós) m (ဣတ္တိလိင် ποιητῐκή၊ နပုလ္လိၚ် ποιητῐκόν); first/လဟုတ်စှ်ေအလာန်ဒုတိယ
- မဆေၚ်စပ်ကဵုရေၚ်တၠုၚ်မာန်နကဵုပွမကၠောန်သ္ပ၊ မဆေၚ်စပ်ကဵုအစောဲစရာဲမကၠောန်ဗဒှ်၊ မဆေၚ်စပ်ကဵုမက္တဵုဒှ်ဂုန်ဖဵု။
- မဆေၚ်စပ်ကဵုထေက်တန်သွက်အ္စာကဗျ၊ မဆေၚ်စပ်ကဵုကဗျ။
မဒုင်လွဳစ
ပလေဝ်ဒါန်- ဂရေတ်: ποιητικός (poiitikós)
- → လပ်တေန်: poëticus
- → အင်္ဂလိက်: poietic
- → အင်္ဂလိက်: nosopoetic
- → အင်္ဂလိက်: oenopoetic
- → ရုဿျှာ: поэ́тика (poétika)
ဂရေတ်
ပလေဝ်ဒါန်နိရုတ်
ပလေဝ်ဒါန်ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ဂရေတ်တြေံ ποιητικός (poiētikós)
ဗွဟ်ရမ္သာင်
ပလေဝ်ဒါန်နာမဝိသေသန
ပလေဝ်ဒါန်ποιητικός (poiitikós) m (ဣတ္တိလိင် ποιητική၊ နပုလ္လိင် ποιητικό)
- မဆေၚ်စပ်ကဵုကဗျ။
- ဝေါဟာလက်ဗၠိုက်: αντιποιητικός (antipoiitikós)