أبد
အာရဗဳ ပလေဝ်ဒါန်
ဗွဟ်ရမ္သာင် ပလေဝ်ဒါန်
ကြိယာ ပလေဝ်ဒါန်
I
- သကဵုမံၚ်၊ သကဵုလံလုဲ။
- သကဵုဂေတ်ဝေၚ်ပ္ဍဲမဆေၚ်စပ်ကဵုဂြိုပ်ဇၞော်၊ သကဵုဂြိပ်ဟွံဒဒှ်ေ။
- သကဵုဒှ်ဂွ၊ သကဵုဂွဒၞာဲဇမ္ၚောဲတေံ။
ဗွဟ်ရမ္သာင် ၂ ပလေဝ်ဒါန်
ကြိယာ ၂ ပလေဝ်ဒါန်
II
- သကဵုမကၠောန်သ္ပဟွံပိုတ်၊ သကဵုမကၠောန်သ္ပဗိုန်ဂၠိ။
- သကဵုတန်တဴအာလၟိုန်ထာဝရ။
ဗွဟ်ရမ္သာင် ၃ ပလေဝ်ဒါန်
နာမ် ပလေဝ်ဒါန်
أَبَد (ʾabad) m (ကိုန်ဗဟုဝစ် آبَاد (ʾābād))
- လၟိုန်၊ အယုက်မတန်တဴလၟိုန်ကာလ။
မဒုင်လွဳစ ပလေဝ်ဒါန်
- → အာက်သေတ်ဗါဲဇြေနဳ: əbəd
- {desc|ms-cla|ابد|tr=abad|bor=1}}
- → ပါရှေန်: ابد (abad)
- → အူရဒူ: اَبَد
- → တူရကဳအောက်ဒဝ်မာန်: ابد
- တူရကဳ: ebed
- → ဥုသဗဝ်: abad
ဗွဟ်ရမ္သာင် ၄ ပလေဝ်ဒါန်
ကြိယာ ၃ ပလေဝ်ဒါန်
أَبْدُ (ʾabdu) (ဗီုပြၚ် I)
- ပူဂဵုပဋ္ဌမ ကိုန်ဨကဝုစ် non-past ပရေက် jussive နူဝေါဟာ بَدَا (badā)