الان

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: الآن‎ တဏအ်။

ပါရှေန်

ပွံင်နဲတၞဟ်

• الآن

နိရုတ်

ဂၠေံကေတ်လဝ်နူဝေါဟာအာရဗဳ الْآن (al-ʔān)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (ဝၚ်ဂန္ထပါရှေန်) IPA^(key): [ʔal.ʔɑːn], [ʔa.lɑːn]

 

• (ဒါရဳ၊ လုပ်အဝေါၚ်) IPA^(key): [ʔäl.ʔɑːn], [ʔä.lɑːn]

• (ဒါရဳ၊ လုပ်အဝေါၚ်) IPA^(key): [ʔäl.ʔɑːn], [ʔä.lɑːn]
  • (ကာၜေအ်လဳ) IPA^(key): [ʔä.lɑːn], [ʔä.lɑːn]
  • (ဟာတ်ဇြရာဂဳ) IPA^(key): [ʔä.lɔːn], [ʔä.lɔːn]

• (အဳရာန်၊ လုပ်အဝေါၚ်) IPA^(key): [ʔæl.ʔɒːn], [ʔæ.lɒːn]

• (တာဂျေတ်၊ လုပ်အဝေါၚ်) IPA^(key): [ʔäl.ʔɔn], [ʔä.lɔn]

ပရေၚ်မဗှ်ဂမၠိုၚ်
ပွမဗှ်ဝၚ်ဂန္ထ	al'ān, alān
ပွမဗှ်ဒါရဳ	al'ān, alān
ပွမဗှ်အဳရာန်	al'ân, alân
ပွမဗှ်တာဂျေတ်	alʾon, alon

ကြိယာဝိသေသန

الان (alân, al'ân)

1. လၟုဟ်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: اکنون (aknun), هم‌اکنون (ham-aknun), حالا (hâlâ), در حال حاضر (dar hâl-e hâzer)