မုက်လိက်တမ်
ပရိုင်မွဲမွဲ
လုပ်လံက်အေန်
ဖျေဟ်ဒၞာဲ
ကဵုဒါန်
ပရူ ဝိက်ရှေန်နရဳ
ဒဒှ်မဟွံဆက်စပ်
ဂၠာဲ
چوپان
အရေဝ်ဘာသာ
မင်မဲ
ပလေဝ်ဒါန်
ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ:
چوبان
တဏအ်။
မာတိကာ
၁
အူရဒူ
၁.၁
နိရုတ်
၁.၂
ဗွဟ်ရမ္သာင်
၁.၃
နာမ်
အူရဒူ
ပလေဝ်ဒါန်
A Pakistani
چوپان
(
caupān
, "shepherd") herding his flock
နိရုတ်
ပလေဝ်ဒါန်
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ {uder|ur|fa-cls|چوپان}}
ဗွဟ်ရမ္သာင်
ပလေဝ်ဒါန်
(
ဗီုပြၚ်နမူနာအူရဒူ
)
IPA
(
key
)
:
/t͡ʃɔː.pɑːn/
,
/t͡ʃoː.pɑːn/
,
/t͡ʃuː.pɑːn/
နာမ်
ပလေဝ်ဒါန်
چوپان
(
caupān
)
ပု.
(
ခ္ဍံက်လိက်ဟိန္ဒဳ
चूपान
)
ပၟၚ်သဵု၊ ပၟၚ်ဂၠဴ၊ က္ဍိုပ်သတ်တိရစ္ဆာန်။
ပၟၚ်ပၟဲ။