क़ुली
နိရုတ်
ပလေဝ်ဒါန်ဝေါဟာကၠုၚ်နူ တူရကဳ အာန်နာတဝ်လဳယာန်တြေံ قل၊ ဗွဲကြဴအိုတ်နကဵုဝေါဟာ တာခ်ကေတ်-အခိုက်ကၞာ *kul[၁]
ဗွဟ်ရမ္သာင်
ပလေဝ်ဒါန်နာမ်
ပလေဝ်ဒါန်क़ुली (qulī) ပု. (ခ္ဍံက်လိက်အူရဒူ قلی)
မဒုင်လွဳစ
ပလေဝ်ဒါန်- → ဗၟာ: ကူလီ (kuli)
- → မန်: ကူလဳ (kūlī)
- → ဘင်္ဂါလဳ: কুলি (kuli)
- >? ကြုက်: 苦力
- → အင်္ဂလိက်: coolie, cooly
- → မလေဝ်: kuli
- အိန်ဒဝ်နဳသဳယျာ: kuli
- → တေလုဂု: కూలీ (kūlī)
- → သေံ: กุลี
- ↑ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kul”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)[၁], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill