ခုရစက်
မန် ပလေဝ်ဒါန်
နိရုတ် ပလေဝ်ဒါန်
နူ (ပါဠိ) ခုရစက္က၊ ပါဠိ ခုရ (khura) - ဓကေက် (အရာကေက်က် ညံင်ရဴၜုန်)၊ စက္က - သၠာ
ဗွဟ်ရမ္သာင် ပလေဝ်ဒါန်
နာမ် ပလေဝ်ဒါန်
- ခုရစက် (khuracak)
- သၠာပသဲ မနွံကဵု ၚေက်ကေက်က်။
- ဟိုတ်ဗှ်ေ ပတုဲ သရာံပါပ် ထနှိက်စုတ် မိဂှ်ရ၊ သီုမဂျိုင်တဴဟေင် ဗှ်ေဒးယဵု ခုရစက်ပသဲပၟတ်ပယေဝ်ဂှ်၊ ဗှ်ေဟွံဂွံဗၠးအာရောင်။ (ဇာတ် ၈၁၊ အစွောအ်)
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
- English: a wheel sharp as razor
- မြန်မာ: သင်ဓုန်းစက်