မန် ပလေဝ်ဒါန်

နိရုတ် ပလေဝ်ဒါန်

ညး + သာ (ကြိယာ)၊ လသာ (နာမ်) + သ္ၚိဌာန် (နာမ်)

ဗွဟ်ရမ္သာင် ပလေဝ်ဒါန်

IPA(key): /ɲɛ̀h.lɛ̀saː.hitʰʌn/

နာမ် ပလေဝ်ဒါန်

ညးလသာသ္ၚိဌာန် (ñaḥlasāsṅiṭhān) မၞိဟ်မဒဴတိတ် နူကဵု သ္ၚိဌာန်ဇကု ဟိုတ်နူ ဖေက်ဘဲ မပ္တံ ကုပၞာန်၊ သဘာဝ။

ညးလသာသ္ၚိဌာန် စိုပ်ကၠုင် ဗွဲမဂၠိုင် ဟိုတ်နူ ပါဲဘဲပၞာန် ပေါဲဗတိုက် အကြာ ဗၟာ ကဵု ကရေင်။

တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်

dansk: fordrevet person
English: displaced person
ភាសាខ្មែរ: ជនភៀសខ្លួន
မြန်မာဘာသာ: စစ်ဘေးရှောင်သူ
သေံไทย: ผู้พลัดถิ่น