တမြး
မန် ပလေဝ်ဒါန်
ပွံင်အက္ခရ် နဲတၞဟ် ပလေဝ်ဒါန်
တမရး၊ တမ်ရး၊ တရး၊ တြး
နိရုတ် ပလေဝ်ဒါန်
ဗွဟ်ရမ္သာင် ပလေဝ်ဒါန်
နာမ် ပလေဝ်ဒါန်
- တမြး (tamraah)တိသံင်ဗတဳ မဒှ်တိုန်တၟိ။ ဌာန်တိပရင်ၜဳ။
- "စဴစိုပ်တမြး၊ ရးဍုင်သဓီု" (လိက်နဲယသမုဒ္ဒြဳ။ ကျာ်ဇၞော်အ္စာအစွောံ)
- "ၜိုပ်ထဝ်ၜါ မဒမြီုဒၟံင် ဒေါဝ်ကၠောန်တမြးဒၟိဟ်ဂၞဴဗတဳ" (ပြကိုဟ်ဂဝမ္ပတိ)
- "ဍာ်ၜဳဇၞော်လေဝ်စှ်ေဇတ် တမြးဂၞဴဗတဳလေဝ်မံက်အိုတ် ပ္ဍဲကာလဂှ်ဟေင် ကျာ်တြဲသဗ္ဗညု က္ညစိုပ်ကၠုင်ဒၞါယ်ဝွံတုဲ" (၁'။ ဝင်ဍုင်ဟံသာဝတဳ(ဂကောံဗ္တောန်လိက်ပတ်မန်ကေုာံယေန်သၞာင်ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ အလုံဒေသရးမန်)
ဝေါဟာတၟုပ် ပလေဝ်ဒါန်
- သံင်(ဗတဳ)
- ဒၟိဟ်(ဗတဳ)
ဝေါဟာဒစး ပလေဝ်ဒါန်
- ဍာက် (ḍāk)
ဝေါဟာလွာ ပလေဝ်ဒါန်
- တမြးဒၟိဟ်ဂၞဴဗတဳ (tamraḥdmihgnaobatī)
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
English:
မြန်မာ: သောင်ထွန်းမြေ
နာမဝိသေသန ပလေဝ်ဒါန်
- တမြး (tomraah/taraah) ဍေံမ(ဇၞော်,သၠဲ,ဗျာပ်)တမြးတဴ
- "ပ္ဍဲဒၞါယ်ဝွံ နယ်တမြး(တရး) နယ်ခမၞန် ရဴဝွံ နွံတဴၜါနယ်ရ"
ဝေါဟာတၟုပ် ပလေဝ်ဒါန်
ဝေါဟာဒစး ပလေဝ်ဒါန်
ဝေါဟာလွာ ပလေဝ်ဒါန်
နယ်တမြး (naytamraḥ)
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
English: elaborative
မြန်မာ: အကျယ်ချဲ့သော
ကြိယာဝိသေသန ပလေဝ်ဒါန်
- တမြး (tomraah/taraah)(ဗွဲတမြး/ဗွဲတရး)
- "ကျာ်တြဲသဗ္ဗညု တွံအဘိဓရ် ဗွဲတမြး ပ္ဍဲဍုင်သွဝ်တာဝတိံတေံရ"
ဝေါဟာတၟုပ် ပလေဝ်ဒါန်
ဝေါဟာဒစး ပလေဝ်ဒါန်
ဝေါဟာလွာ ပလေဝ်ဒါန်
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
English: elaborately
မြန်မာ: အကျယ်ချဲ့သောအားဖြင့်