ဝေါဟာဗီုတြေံတြဟ်နူပ္ဍဲ term