(Tနူပ္ဍဲ နိရုတ် ဒးဆက်ပလေဝ်ဒါန်ကီုဟွံသေင်မဂ္ဂးသွက် Etymology scriptorium.)