ပတိသန္ဓာရ
မန် ပလေဝ်ဒါန်
ပွံင်အက္ခရ် နဲတၞဟ် ပလေဝ်ဒါန်
ပဋိသန္ဓာရ
နိရုတ် ပလေဝ်ဒါန်
နူ ပါဠိ ပဋိသန္ထာရ (paṭisanthāra) (နူ ပဋိ+သံ+သတြ paṭi+saṃ+stṛ)
ဗွဟ်ရမ္သာင် ပလေဝ်ဒါန်
နာမ် ပလေဝ်ဒါန်
- ပတိသန္ဓာရ (patisandhāra)
- ဂလာန်မဍုက်ကေဝ်
- ဣသိမသုန်ကၠံ နူဂြိုပ်ဟေမဝန် ဒၟံင်ပ္ဍဲဥဒျာန် နွံသဳလ အာစာရ ဣန္ဒြဳ သ္ၚိတ်ဇြ သ္ၚဳလလံလောန်သန် သၟိင်မိင်တုဲ တိတ်စိုပ်ဥဒျာန် လ္ၚောဝ်ရဴဂဴတုဲ ဟီုပတိသန္ဓာရ။ (ဇာတ် ၈၁၊ အစွောအ်)
ဝေါဟာတၟုပ် ပလေဝ်ဒါန်
ဝေါဟာဒစး ပလေဝ်ဒါန်
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
- English: friendly welcome; kind reception
- မြန်မာ: ပဋိသန္ဓာရစကား