ပရိယာယ်
မန် ပလေဝ်ဒါန်
ဗွဟ်ရမ္သာၚ် ပလေဝ်ဒါန်
နာမ် ၁ ပလေဝ်ဒါန်
- ပရိယာယ် (pa ri yāy)ဂလာန်ပရိယာဲ ဂလာန်ဝေဝစ်။ ဂလာန်ဂေတ်ဂပဝ်တုဲ မဂပ်ဝ်ဟီု၊ ဂလာန်မဟွံဟီုတိုက်ရိုက်။
နိရုတ် ပလေဝ်ဒါန်
ပွံၚ်အက္ခရ် နဲတၞဟ် ပလေဝ်ဒါန်
ပရိယာဲ၊ ပြယာဲ၊ ပြယာယ်။
ဝေါဟာတၟုပ် ပလေဝ်ဒါန်
ဝေဝစ်၊ ပရိယာဲဝေဝစ်။
ဝေါဟာလွာ ပလေဝ်ဒါန်
ဂလာန်ပရိယာဲ၊ ပရိယာဲဝေဝစ်။
ဝေါဟာဒစး ပလေဝ်ဒါန်
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
- မြန်မာ : ပရိယာယ်စကား၊ ဝေဝုစ်။
- English : indirect reference, synonym.
မန် ပလေဝ်ဒါန်
နာမ် ၂ ပလေဝ်ဒါန်
ပရိယာယ် (pa ri yāy) ပွမပတုဲ ပွမဟီု နကဵုမာယာ၊ ပွမစၞာဲ။ သၠေအ်သၠန်တုဲ ပွမဟီု ပွမပ။ ပွမလီဠာန်။ ဥပါယ်။
ဝေါဟာတၟုပ် ပလေဝ်ဒါန်
မာယာ။
ဝေါဟာလွာ ပလေဝ်ဒါန်
ဂလာန်ပရိယာဲ၊ ပရိယာဲပၞာန်။
ဝေါဟာဒစး ပလေဝ်ဒါန်
တပ်
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
- မြန်မာ : မာယာ၊ ဟန်ဆောင်လှည့်စားမှု။
- English : deceit.
ဘာသာဗၟာ 
ပလေဝ်ဒါန်
နိရုတ် ပလေဝ်ဒါန်
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ပါဠိ [ဟွံတီမရေဝ်ဝေါဟာ?]၊ မဆေင်ကဵုဝေါဟာ Lua error in မဝ်ဂျူ:etymology/templates at line 104: The parameter "2" is not used by this template..။
ဗွဟ်ရမ္သာင် ပလေဝ်ဒါန်
နာမ် ပလေဝ်ဒါန်
- ပရိယာယ် (pa.ri.yay)