ပွါ
မန် ပလေဝ်ဒါန်
ဗွဟ်ရမ္သာၚ် ပလေဝ်ဒါန်
နာမ် ၁ ပလေဝ်ဒါန်
ပွါ (pvā)
- ကောန်ကွး၊ ကောန်ရဲတဝ်ဝှာ၊ တွဳဗွိုၚ်၊ ဗော်သွး။ မိတ်သဟာဲပွံၚ်ဖွက်။
"ကောန်ဗောဓိသတ်တၟာတ်ဂှ် ပတၠပွါမွဲလက်..။ (ဇ-၄၂၇၊ အစွောအ်)"
နိရုတ် ပလေဝ်ဒါန်
ပွံၚ်အက္ခရ် နဲတၞဟ် ပလေဝ်ဒါန်
ဝေါဟာတၟုပ် ပလေဝ်ဒါန်
ကောန်ကွး၊ ကောန်ရဲ၊ ပြဝါ။
ဝေါဟာလွာ ပလေဝ်ဒါန်
ပတၠပွါ၊ ပိုၚ်ပွါ။
ဝေါဟာဒစး ပလေဝ်ဒါန်
က္ဍိုပ်သကိုပ်၊ တၠနာဲ၊ နာဲ။ ညးမွဲဓဝ်။
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
- မြန်မာ : အခြံအရံ၊ အခြွေအရံ၊ နောက်လိုက်။
- English : followers, company, companion.
မန် ပလေဝ်ဒါန်
နာမ် ၂ ပလေဝ်ဒါန်
ပွါ (pvā)
- ပဝါရဏာ၊ ကာလလိုက်ဝှ် ပဝါရဏာ ခမဳတအ် မသှ်။
နိရုတ် ပလေဝ်ဒါန်
ပွံၚ်အက္ခရ် နဲတၞဟ် ပလေဝ်ဒါန်
ပဝါ
ဝေါဟာတၟုပ် ပလေဝ်ဒါန်
ပဝါရဏာ။
ဝေါဟာလွာ ပလေဝ်ဒါန်
ပပွါ၊ သှ်ပွါ၊ သှ်ပွါရဏာ။
ဝေါဟာဒစး ပလေဝ်ဒါန်
ဒဂိုန်၊ ပွမလုပ်ဒဂိုန်။
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
- မြန်မာ : ပဝါရဏာ။
- English : pavāraṇā festival.
မန် ပလေဝ်ဒါန်
နာမ် ၃ ပလေဝ်ဒါန်
ပွါ (pvā)
- ယာတ်ပဝါ။ ယာတ်ဂၠးဂၠး မပ္တံ ယာတ်ကွိၚ်က္ဍိုပ်၊ ယာတ်ခၟိၚ်က္ဍိုပ်၊ ယာတ်စရိုတ်၊ ယာတ်ဍောတ်၊ ယာတ်လၜက်၊ ယာတ်ဇိုတ်ဇိုၚ်၊ ယာတ်ဇိုတ်တဲ၊ ယာတ်ဇိုတ်မုက်။
နိရုတ် ပလေဝ်ဒါန်
ပွံၚ်အက္ခရ် နဲတၞဟ် ပလေဝ်ဒါန်
ပဝါ
ဝေါဟာတၟုပ် ပလေဝ်ဒါန်
ယာတ်ပွါ။ ဂၠိက်။
ဝေါဟာလွာ ပလေဝ်ဒါန်
ဝေါဟာဒစး ပလေဝ်ဒါန်
ပလောအ်။
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
- မြန်မာ : ပဝါ။ လက်ကိုင်ပဝါ၊ မျက်နှာသုတ်ပဝါ စသည်။
- English : scarf.
မန် ပလေဝ်ဒါန်
ကြိယာ ပလေဝ်ဒါန်
ပွါ (pvā) ကဝါလဝ် နကဵုဇုက်၊ ကၞက်။ ဒက်လဝ် နကဵုဇုက်ဒွက်ဂၠိၚ်ဂၠိၚ်။
နိရုတ် ပလေဝ်ဒါန်
ပါဠိ : ပဝါရဏာ
ပွံၚ်အက္ခရ် နဲတၞဟ် ပလေဝ်ဒါန်
ပဝါ
ဝေါဟာတၟုပ် ပလေဝ်ဒါန်
ကဝါ
ဝေါဟာလွာ ပလေဝ်ဒါန်
ဇုက်ပွါ၊ ပွါဂၠဴ။
ဝေါဟာဒစး ပလေဝ်ဒါန်
ဗၠး၊ ဗလး။
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
- မြန်မာ : လံသည်။
- English : tether.