မဝ်ဂျူ:category tree/poscatboiler/data/lang-specific-raw

Documentation for this module may be created at မဝ်ဂျူ:category tree/poscatboiler/data/lang-specific-raw/doc

local raw_categories = {}

-- This module contains definitions of language-specific categories that do not begin with the language in question.
-- Specifying such definitions in the language-specific modules themselves is not supported (because all modules would
-- have to be loaded to find the definitions).

-----------------------------------------------------------------------------
--                                                                         --
--                              RAW CATEGORIES                             --
--                                                                         --
-----------------------------------------------------------------------------


------------------- Korean -----------------

raw_categories["Sino-Korean words"] = {
	lang = "ko",
	description = "{{w|Sino-Korean vocabulary|Sino-Korean}} words, i.e. words of Chinese origin, as contrasted with native Korean, etc.",
	parents = {
		{name = "terms by etymology", is_label = true, lang = "ko"},
		{name = "borrowed terms", is_label = true, lang = "ko"},
	},
	preceding = "{{also|:Category:Sino-Vietnamese words}}",
}

raw_categories["Sino-Korean words with compound tensing"] = {
	lang = "ko",
	description = "{{w|Sino-Korean vocabulary|Sino-Korean}} words where the initial consonant of the second component is converted to its {{w|Korean phonology#Tense|tense}} equivalent.",
	breadcrumb = "with compound tensing",
	parents = {
		{name = "Sino-Korean words", sort = "compound tensing"},
	},
	preceding = "{{also|:Category:Korean terms interfixed with -ㅅ-|Appendix:Sino-Korean tensing}}",
}



------------------- Vietnamese -----------------

raw_categories["Sino-Vietnamese readings"] = {
	lang = "vi",
	description = "{{w|Sino-Vietnamese vocabulary|Sino-Vietnamese}} readings of Chinese terms.",
	parents = {"Vietnamese language"},
}

raw_categories["Sino-Vietnamese words"] = {
	lang = "vi",
	description = "{{w|Sino-Vietnamese vocabulary|Sino-Vietnamese}} words, i.e. words of Chinese origin, as contrasted with native Vietnamese, Euro-Vietnamese, etc.",
	parents = {
		{name = "terms by etymology", is_label = "true", lang = "vi"},
		{name = "borrowed terms", is_label = "true", lang = "vi"},
	},
	preceding = "{{also|:Category:Sino-Korean words}}",
}

raw_categories["Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology"] = {
	lang = "vi",
	description = "{{w|Sino-Vietnamese vocabulary|Sino-Vietnamese}} words whose equivalent Chinese-origin word does not exist.",
	additional = "This category is added by {{tl|vi-etym-sino}} when the concatenation of the specified Chinese components does not form a term that currently exists.",
	parents = {
		{name = "entry maintenance", is_label = "true", lang = "vi"},
		{name = "term requests", is_label = "true", lang = "zh"},
	},
	hidden = true,
}

return {RAW_CATEGORIES = raw_categories}