ရတ်
ဗွဟ်ရမ္သာၚ်
ပလေဝ်ဒါန်နာမ် ၁
ပလေဝ်ဒါန်- ရတ် (rat) ရတ်ပိပြကာ မဒှ်ဌာန်သတ္တအ် မဂပ်ဝ်စ္ၜုဲစ္ၜော်၊ ဌာန်မပြဲ သွက်သ္ဂောအ်နိဿဲစ္ၜုဲစ္ၜော်။ ရတ်ပိပြကာ မတွဟ်ဂး ကျာ်၊ ဓရ်၊ သၚ်။
နိရုတ်
ပလေဝ်ဒါန်ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ပါဠိ ရတန (ratana)
သံသကြိုတ် : Ratna (रत्न)
ဝေါဟာတၟုပ်
ပလေဝ်ဒါန်ဌာန်စ္ၜုဲစ္ၜော်၊ ဌာန်ဗ္ဒဗ္ဒါဲ၊ သရဏဂုဏ်။
ဝေါဟာလွာ
ပလေဝ်ဒါန်ဗုဒ္ဓရတ်၊ ဓမ္မရတ်၊ သံဃရတ်
ဝေါဟာဒစး
ပလေဝ်ဒါန်တဳတိတ္ထိ၊ တိတ္ထာယတန
တြာဲ
ပလေဝ်ဒါန်English: Especially the three refuges -- the Buddha, the Dhamma, and the Saṃgha.
မြန်မာဘာသာ: ရတနာမြတ်သုံးပါး။
မြန်မာဘာသာ: ရတနာမြတ်သုံးပါး။
နာမ် ၂
ပလေဝ်ဒါန်- ရတ် (rat) ရတ်သၟိၚ်စက္ကဝဝ်၊ ရတ်မက္တဵုဒှ် ဟိုတ်နူပိုန်ကုသိုလ် မပ္တံ ကောန်ရတ်၊ ဗြဴရတ်၊ စိၚ်ရတ်၊ ချေဟ်ရတ်၊ ကွဳရတ်။
နိရုတ်
ပလေဝ်ဒါန်ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ပါဠိ ရတန (ratana)
သံသကြိုတ် : Ratna (रत्न)
ဝေါဟာတၟုပ်
ပလေဝ်ဒါန်ရတ်ထပှ်ပြကာ၊ ရတ်သၟိၚ်စက္ကဝဝ်။
ဝေါဟာလွာ
ပလေဝ်ဒါန်ကောန်ရတ်၊ ဗြဴရတ်၊ စိၚ်ရတ်၊ ချေဟ်ရတ်၊ ကွဳရတ်။ ရတ်ထပှ်ပြကာ၊ ရတ်သၟိၚ်စက္ကဝဝ်။
ဝေါဟာဒစး
ပလေဝ်ဒါန်တြာဲ
ပလေဝ်ဒါန်- မြန်မာ : ဆင်မြင်းစသော ရတနာ။
မန်
ပလေဝ်ဒါန်နာမ် ၃
ပလေဝ်ဒါန်ရတ် (rat) ရတ် မပ္တံကဵု မတ်၊ ဗၠဲ၊ ထဝ်၊ သြန် မပတန်လဝ်ၚုဟ်၊ မဂပ်ဝ်သ္ဍိုက်မၠိုက်ကဵုစိုတ်။
နိရုတ်
ပလေဝ်ဒါန်ပါဠိ : ရတန
သံသကြိုတ် : Ratna (रत्न)
ဝေါဟာတၟုပ်
ပလေဝ်ဒါန်ပိုန်ဟာန်ဒြပ်ရတ်
ဝေါဟာလွာ
ပလေဝ်ဒါန်ရတ်စှ်ပြကာ။ ပၞၚ်ရတ်၊ ပလ္လၚ်ရတ်။
ဝေါဟာဒစး
ပလေဝ်ဒါန်တြာဲ
ပလေဝ်ဒါန်- မြန်မာ : ရွှေ၊ ငွေ၊ ကျောက်မျက်ရတနာ။
- English : a gem; precious thing.
မန်
ပလေဝ်ဒါန်နာမ် ၄
ပလေဝ်ဒါန်ရတ် (rat) ရတ်မဒုၚ်လဝ် သွက်သ္ဂောအ်လးတၞဳ။
နိရုတ်
ပလေဝ်ဒါန်ဝေါဟာတၟုပ်
ပလေဝ်ဒါန်ဝေါဟာလွာ
ပလေဝ်ဒါန်ဝေါဟာဒစး
ပလေဝ်ဒါန်ဒမၚ်၊ ဒယိုၚ်။
တြာဲ
ပလေဝ်ဒါန်- မြန်မာ : ရက်မ။
- English : floor beam.
မန်
ပလေဝ်ဒါန်ကြိယာ
ပလေဝ်ဒါန်ရတ် (rat) ရတ်ကၟတ်၊ ရတ်ချောဲ၊ ရတ်သြောအ်။
နိရုတ်
ပလေဝ်ဒါန်ဝေါဟာတၟုပ်
ပလေဝ်ဒါန်ဝေါဟာလွာ
ပလေဝ်ဒါန်ရတ်ကၟတ်၊ ရတ်ချောဲ၊ ရတ်ချောဲကၟတ်၊ ရတ်သြောအ်။
ဝေါဟာဒစး
ပလေဝ်ဒါန်တြာဲ
ပလေဝ်ဒါန်- မြန်မာ : ရိတ်သည်။
- English : reap, cut.