ဝိက်ရှေန်နရဳ:သင်္ကေတရမျာင်ဂမၠိုင်

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: Wiktionary:ဗွဟ်ရမျာင် တဏအ်။

Hovering the mouse over the phonetic symbol will display the name of the symbol.

A

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	The Rhyme of "An" in Mandarin Shanghainese“Nuó”（you guys）Vowel The Vowel of "Flower" in Cantonese	German　Kamm（梳子）[] French　avoir（有）[] Russian　я（我）[]
	上海话“搿只”（这个）中“只”的韵腹 广州话“心”的韵腹	英式英语　cut（剪） 德语　besser（更好）[] 葡萄牙语　para（为了）[] 保加利亚语　дума（词）[]
	普通话“啊”	英式英语　calm（沉着的）[] 法语　âme（灵魂）[] 荷兰语　bad（澡）[]
	衢州话“蟹”白读韵母 莆仙话“奥”的韵母	英式英语　flop（失败）[] 匈牙利语　kalap（帽）[] 波斯语　دار（绞刑架）[]
	泸州话“搭”的韵腹 衢州话“三”的韵母 济南话“元”的韵尾（去鼻化）	英式英语　axe（斧）[] 芬兰语　pää（头）[] 瑞士德语　Märt（市场）[]
	（鼻音化的 /ɑ/） 上海话“地方”中“方”的韵母	法语　chant（歌唱）[]
		英语　butter（黄油）[] 丹麦语　båd（小船）[] 俄语　молодой（年轻的）[] 韩语　안녕（安寧）[]

B

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	上海话“皮”的声母	德语　Ball（球）[] 英语　bulb（灯泡）[] 法语　abri（保护）[]
	海南话有此音	豪萨语　ɓara（削）[] 信德语　（孩子）[] 越南语　bư（笨）[]
	（双唇发出的颤音）	科勒语　（脸）[]
	松江话“胡”的声母	西班牙语　labio（唇）[] 日语　神戸市 []

C

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	（清硬颚擦音） 台州话“弓”的声母	捷克语　tělo（身体）[] 匈牙利语　kutya（狗）[] 拉脱维亚语　ķemme（梳子）[] 越南语　cho（给）[]或[]
	台州话“希”的声母	日语　人 [] 韩语　힘（力）[] 德语　ich（我）[] 新希腊语　όχι（不）[] 爱尔兰语　chiall（精神）[]
	普通话“希”的声母 上海话“向”的声母 杭州话“希”的声母	日语　塩（盐）[] 藏语拉萨方言　བཞི་（四）[] 彝语　ꑟ（线）[] 瑞典语　kjol（裙）[] 波兰语　siedem（七）[]
	普通话“我”的韵腹 上海话“好”的韵母 广州话“我”的韵母	德语　toll（疯狂的）[] 英式英语　morning（早晨）[] 意大利语　noto（著名的）[]
	上海话“侬”（你）的韵母	法语　montagne（山）[] 法语　long（长）[]

D

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	上海话“但”的声母	德语　dann（然后）[] 英式英语　wand（魔杖）[] 法语　dans（在…里）[] 日语　男性 []
		越南语　đi（去）[] 信德语　ڏر（裂口）[] 豪萨语　ɗana（测量）[] 修纳语　dende（缸）[]
	（浊卷舌塞音）	瑞典语　bord（桌）[] 印地语　डाल（分支）[] 信德语　（怒）[]
	（浊齿擦音）	英式英语　there（那里）[] 新希腊语　δέντρο（树）[] 标准阿拉伯语　ذهب（金）[] 丹麦语　hvid（白）[]
	溫州話“茶”的声母，但声带振动 杭州话“查”的声母 普通話無此音	日语　水 [] 波兰语　dzwon（铃）[] 俄语　плацдарм（桥头堡）[] 意大利语　zero（零）[]
	台州话“住”的声母	德语　Dschungel（丛林）[] 英语　judge（法官）[] 马来语　jahat（邪恶）[] 巴西葡萄牙语　grande（大）[]
	溫州話“求”的声母 上海话“极”的声母 普通話無此音	日语　ジャージ（紧身套衫）[] 韩语　남자(男子) [] 波兰语　dźwięk（声）[]
	（浊卷舌塞擦音）	波兰语　dżem（果酱）[] 俄语　джем（果酱）[]

E

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	上海话“爱” 成都话“黑”的韵母	澳洲英语　bed（床）[] 德语　Beet（苗床）[] 德语　telefonieren（打电话）[] 法语　été（夏）[] 西班牙语　hombre（男人）[] 意大利语　pane（面包）[]
	台湾闽南语“饿”	德语　Falle（陷阱）[] 英语　about（有关）[] 法语　je（我）[]
	上海话“头”的韵母 南昌话“真”的韵腹	俄语　солнце（太阳）[](某些使用者)
	普通话感叹词“诶” 上海话“但”的韵母 广州话“些”的韵母 宜昌话“节”的韵尾	德语　kess（无礼的）[] 法语　père（父亲）[] 意大利语　era（时代）[] 英语　gender（性别）[] 波兰语　jeden（一）[]
	（鼻化的/ɛ/） 南京话“仙”的韵母	法语　main（手）[] 法语　plein（满的）[] 波兰语　pęseta（镊子）[]
		英式英语　bird（鸟）[] 越南语　dân tộc（民族）[]

F

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	普通话“佛”的声母 上海话“发”的声母	德语　Haft（逮捕）[] 英式英语　cough（咳嗽）[] 法语　feu（火）[]
	（清双唇擦音）	日语　ふた（盖子）[] 豪萨语　fara（开始）[]

G

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	普通话“古”的声母，但声带振动 上海话“搿只”（这个）中“搿”的声母	德语　Gott（上帝）[] 英式英语　dog（狗）[] 法语　guerre（战争）[]
	（内爆的/g/）	信德语　（难）[]
	（浊小舌塞音） 类似/g/，但更靠近喉部	波斯语　غار（洞）[]
	（内爆的/ɢ/）	玛姆语　（火）[]
	太原话“藕”的声母	西班牙语　paga（支付）[] 新希腊语　γάλα（奶）[] 阿拉伯语　غرب（西）[] 日语　はげ（秃头）[] 越南语　ghê（可怕）[] 彝语　ꊋ（赢）[]
	普通话“饿” 上海话“斗”的韵母 台湾话（台南）“蚵”	爱沙尼亚语　sõna（词）[] 越南语　tơ（丝）[] 泰语　เงิน（银）[] 韩语　어리다（小）[]

H

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	上海话“海”的声母 广州话“学”的声母	德语　Hall（音响）[] 英语　have（有）[] 冰岛语　löpp（足）[] 西班牙语　obispo（主教）[](多数方言) 日语　八百[] 韩语　호랑이（虎）[] 越南语　hư（坏）[]
	（清咽擦音）	阿拉伯语　حج（朝圣）[]
	上海话“渠”（他）的声母 杭州话“杭”的声母	荷兰语　hoed（帽）[] 乌克兰语　гусь（鹅）[] 伊博语　áhà（名字）[]
	（可能是/∫/和/x/的合音，仅见于瑞典语）	瑞典语　sjal（围巾）[]
	（清会厌擦音）	海达语　x̱ants（影）[]
	普通话“月”的韵头 上海话“抈”（折）中的半元音	法语　huit（八）[]

I

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	普通话“一” 上海话“衣” 广州话“星”的韵腹 潮州话“衣”	德语　Miete（租约）[] 英语　evening（晚上）[] 法语　cri（惊叫）[]
	厦门话（白话）（扇）的韵母 潮州话“丸”	葡萄牙语　fim（结束）[] 葡萄牙语　bem（好）[]
	（舌央不圆唇高元音）	俄语　вы（你们）[] 上索布语　syn（儿子）[] 罗马尼亚语　cânta（唱）[]
	梅县话“资”的韵母 上海话“笔”的主元音	德语　Mitte（中间）[] 英语　ink（墨）[] 波兰语　syn（儿子）[] 捷克语　mile（令人愉快的）[]

J

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	普通话“鸭”的韵头 上海话“药”的韵头 广东话“也”的韵头	德语　jäh（突然的）[] 英语　onion（洋葱）[] 法语　taille（尺寸）[]
	（[[#ç|]] 的浊音）	瑞典语　jord（地）[]
	永康话“奇”的声母 台州话“巨”的声母	匈牙利语　agy（脑）[] 塞尔维亚-克罗地亚语　đak/ђак（学生）[] 爱尔兰语　giall（人质）[]
	（浊硬颚内爆音）	信德语　（粗俗的）[]

K

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	普通话“该”的声母 上海话“割”的声母 广州话“家”的声母	德语　kalt（冷）[] 英语　skull（颅骨）[] 法语　coq（公鸡）[]

L

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	普通话“来”的声母 上海话“路”的声母 广州话“落”的声母	德语　Latte（木条）[] 法语　salle（房间）[]
	（软颚化齿龈边近音）	英语　well（好）[] 俄语　лук（洋葱）[] 葡萄牙语　fácil（容易）[]
	台山话“三”的声母	威尔士语　llan（教堂）[]
	（卷舌边近音）	瑞典语　pärla（珍珠）[] 泰米尔语　நாள்（日）[]
	（软颚边近音）	Mittel-Waghi语　aglagle（晕）[]
	（[[#ɬ|]] 的浊音）	蒙古语　долоо（七）[] 祖鲁语　dlala（游戏）[]
	（硬颚边音）	意大利语　foglio（纸张）[] 西班牙语　llave（钥匙）[] 斯洛文尼亚语　Ljubljana（地名）[]

M

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	普通话“马”的声母 上海话“母”的声母 广州话“三”的韵尾	德语　Matte（垫）[] 英语　milk（牛奶）[] 法语　femme（女子）[]
	祁门（西乡）话 （饭） 中古汉语 微母	德语　Anfang（开始）[] 英式英语　comfort（舒适）[] 现代希腊语　συμβουλή（忠告）[]
	汕头话“余”	土耳其语　kalın（厚的）[] 葡萄牙语　peixe（鱼）[] 朝鲜语　음식（饮食）[] 日语　富士山 [] 越南语　tư（四）[]
	（舌根通音或半元音）	日语　庭（にわ）[]

N

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	普通话“拿”的声母 上海话“努”的声母 广州话“那”的声母	德语　nass（湿的）[] 英语　tin（锌）[] 法语　noir（黑）[]
	罗秀话“鱼”的声母 通泰话（中区）“研”的声母 湖州话“日”的声母	法语　digne（值得…的）[] 意大利语　gnocchi（意大利团子）[] 西班牙语　niño（小孩）[] 波兰语　Poznań（地名）[] 葡萄牙语　caminho（道路）[] 匈牙利语　anya（母亲）[]
	普通话“经”的韵尾 上海话“我”的声母 广州话“牙”的声母	德语　Hang（倾斜）[] 英语　sing（唱）[] 泰语　งาน（工作）[] 意大利语　angolo（角）[]
	（卷舌鼻音）	瑞典语　barn（小孩）[] 马拉雅拉姆语　അണ（颌）[] 泰米尔语　அணல்（颈）[] 越南语　bạn trả（你付还）[]
	（小舌鼻音）	日语　日本 [] 西班牙语　enjuto（瘦的）[]

O

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	普通话“玻”的韵母 上海话“花”的韵母 台语（北部）“饿”	德语　Boot（小船）[] 法语　mot（词）[] 西班牙语　obra（成果）[] 意大利语　giorno（日）[]
	衢州话“公”的韵母 长沙话“官”的韵母	法语　bon（好）[]
	南昌话“孺”的韵母 衢州话“官”的韵母 广州话“询”的韵腹	瑞典语　full（满）[]
	苏州话“玄”的韵尾 上海话“安”	德语　Bö（一阵风）[] 法语　feu（火）[] 瑞典语　öl（啤酒）[]
	福州话“角”的韵腹	爱尔兰语　tomhail [] 卡舒比语　ptôch（鸟）[]
	广州话“靴” 福州话“驴”的韵母	德语　Hölle（地狱）[] 法语　œuf（蛋）[] 芬兰语　mökki（茅舍）[]
	（[[#œ|]] 的鼻化音）	法语　brun（褐色）[]
	（[[#a|]] 的圆唇音）	奥地利德语　Seil（绳）[]
	普通话“我”的韵腹 上海话“高”的韵母 广州话“我”的韵母	德语　toll（疯狂的）[] 英式英语　morning（早晨）[] 意大利语　notte（夜）[]
	上海话“侬”（你）的韵母	法语　montagne（山）[] 法语　long（长的）[] 波兰语　Śląsk（地名）[]
	普通话“饿” 上海话“头”的韵母	爱沙尼亚语　sõna（词）[] 越南语　tơ（丝）[] 泰语　เงิน（银）[]
	（清不送气双唇搭嘴音）	!Xóõ语　（梦）[]

P

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	普通话“玻”的声母 上海话“波”的声母 广州话“巴”的声母	德语　Pass（护照）[] 英式英语　spear（矛）[] 法语　nappe（桌布）[]
	湘乡话“分”的声母	日语　ふた（盖子）[] 豪萨语　fara（开始）[]
	西安话“猪”的声母	德语　Pflicht（责任）[]

Q

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	（小舌塞音）	阿拉伯语　قلب（心）[] 克丘亚语　quri（金）[] 因纽特语　imiq（水）[]

R

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	（舌尖颤音）	西班牙语　perro（狗）[] 俄语　рыба（鱼）[] 匈牙利语　virág（花）[]
	（舌尖或舌叶齿龈闪音）	美式英语（通用）　better（更好）[] 澳洲英语　better（更好）[] 西班牙语　pero（但是）[] 荷兰语　rat（鼠）[] 葡萄牙语　dar（给）[] 日语　心（こころ）[] 朝鲜语　바람（风）[]
	（舌尖颤擦音）	捷克语　řeč（语言）[] 捷克语　Dvořák（人名）[] 捷克语　hřbitov（墓地）[]
	（舌尖或舌叶齿龈边闪音）	日语　ラーメン（拉面）[]	r
	（舌尖后闪音）	乌尔都语　بڑا（大）[]
	（舌尖中擦音）	英语　rest（休息）[] 伊博语　rí（吃）[]
	普通话“肉”的声母	美式英语　wrap（包起）[]
	（小舌颤音）	德语　Ratte（鼠）[] 法语　frère（兄弟）[]
	（小舌通音或半元音）	德语　Ratte（鼠）[] 法语　rester（留下）[] 葡萄牙语　rato（鼠）[]

S

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	普通话“萨”的声母 上海话“斯”的声母 广州话“沙”的声母	德语　Nuss（果仁）[]、Fuß（足）[] 英语　sea（海）[] 法语　sous（在…下面）[] 意大利语　sempre（永远）[]
	普通话“山”的声母 南京话“师”的声母 济南话“熟”的声母	瑞典语　först（首先）[] 波兰语　szum（沙沙声）[] 俄语　шут（笨蛋）[]
	通泰话（中区）“书”的声母 客家话海陆腔“蛇”的声母	德语　schnell（慢）[] 英语　dish（碟）[] 法语　cacher（藏匿）[]

T

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	普通话“德”的声母 上海话“多”的声母 广州话“他”的声母	德语　alt（老的）[] 英语　time（时间）[] 法语　toucher（触摸）[]
	西安话“周”的声母	瑞典语　kort（短的）[] 印地语　टमाटर（西红柿）[]
	青岛话“思”的声母 罗秀话“些”的声母	英语　theft（偷盗）[] 西班牙西语　paz（和平）[] 阿拉伯语　ثمر（果实）[]
	普通话“在”的声母 上海话“知”的声母 广州话“渣”的声母	德语　Ziel（目标）[]
	通泰话（中区）“指”的声母	德语　Tschüss（再见）[] 英语　chin（下巴）[]
	普通话“机”的声母 上海话“积”的声母 成都话“精”的声母	波兰语　ćma（蛾）[]
	普通话“知”的声母 南京话“纸”的声母 青岛话“债”的声母	波兰语　czas（时间）[]

U

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	普通话“姑”的韵母 上海话“乌” 广州话“夫”的韵母	德语　Stuhl（椅）[] 英语　ooze（渗出）[] 法语　fou（发疯的）[] 意大利语　buio（暗）[]
	（[[#u|]] 的鼻化音）	葡萄牙语　um（一）[]
	（舌央圆唇高元音） 宁波话“书”的韵母	澳洲英语　hoof（蹄）[] 瑞典语　ful（丑）[] 挪威语　gutt（少年）[]
	普通话“红”的韵腹 广州话“红”的韵腹	德语　und（和）[] 英语　book（书）[] 瑞典语　buss（公交车）[]

V

symbol	Chinese example	Other examples	Sound file
	上海话“勿”的声母	德语　Welt（世界）[] 英语　have（有）[] 法语　veau（牛犊）[]
	兰州话“外”的声母	荷兰语　wijn（葡萄酒）[] 克罗地亚语　vaza（花瓶）[] 斯洛文尼亚语　veter（风）[]
	（唇齿闪音）	斯卡语　voter（我在地里插一根杆子）[]
	（半开后不圆唇元音）	英语　butter（黄油）[] 俄语　молодой（年轻的）[]