အဆက်လက္ကရဴ:အက္ခရ်စဳရယ်လ်တြေံ
အဆက်လက္ကရဴဏအ်ဂှ်မဓမံက်ထ္ၜးနကဵုဗျဥ်မအခဝ်မချူစွံလဝ်အက္ခရ်စဳရယ်လ်တြေံ
ကဏ္ဍ အက္ခရ်အရေဝ်ဘာသာအက္ခရ်စဳရယ်လ်တြေံ ဟွံဆဵု
The Cyrillic alphabet
ပလေဝ်ဒါန်Letter | Old Church Slavonic names | Num. value | Sound | Translit. |
---|---|---|---|---|
а | азъ (azŭ) | 1 | [a] | a |
б | боукꙑ (buky) | – | [b] | b |
в | вѣди (vědi), вѣдѣ (vědě) | 2 | [v] | v |
г | глаголи (glagoli), глаголъ (glagolŭ) | 3 | [ɡ] | g |
д | добро (dobro) | 4 | [d] | d |
е, є | ѥсть (jestĭ), естъ (estŭ) | 5 | [ɛ] ([jɛ] when not preceded by a consonant) | e |
ж | живѣте (živěte) | – | [ʒʲ]~[ʒ] | ž |
ꙃ, ѕ | ѕѣло (dzělo), зѣло (zělo) | 6 | [d͡z]~[d͡zʲ]~[zʲ] | dz |
ꙁ, з | землꙗ (zemlja) | 7 | [z] | z |
и | и (i), ижеи (ižei) | 8 | [i] (usually [ji] or [jɪ] when not preceded by a consonant) | i |
і ї | иже (iže) | 10 | [i] (usually [ji] or [jɪ] when not preceded by a consonant) | i |
ꙉ | eрвь (ervĭ), дервь (dervĭ) | – | [gʲ]~[dʲ]~[j] | ǵ |
к | како (kako) | 20 | [k] | k |
л | людьѥ (ljudĭje), людиѥ (ljudije) | 30 | [l] (sometimes [ʎ]) | l |
м | мꙑслите (myslite), мꙑслѣте (myslěte) | 40 | [m] | m |
н | нашь (našĭ) | 50 | [n] (sometimes [ɲ]) | n |
о | онъ (onŭ) | 70 | [o]~[ɔ] | o |
п | покои (pokoi) | 80 | [p] | p |
р | рьци (rĭci) | 100 | [r] (sometimes [rʲ]) | r |
с | слово (slovo) | 200 | [s] | s |
т | тврьдо (tvrĭdo), тврдо (tvrdo), твердо (tverdo) | 300 | [t] | t |
оу ꙋ | оукъ (ukŭ), икъ (ikŭ) | 400 | [u] | u |
ф | фьртъ (fĭrtŭ), фртъ (frtŭ) | 500 | [f] (occasionally [p]) | f |
х | хѣръ (xěrŭ), херь (xerĭ) | 600 | [x] | x |
ѡ ѿ | ѡтъ (otŭ) | 800 | [o]~[ɔ] | o (ô) |
ц | ци (ci) | 900 | [t͡s]~[t͡sʲ] | c |
ч | чрьвь (črĭvĭ) | 90 | [t͡ʃ]~[t͡ʃʲ] | č |
ш | ша (ša) | – | [ʃ]~[ʃʲ] | š |
щ | ща (šta), шта (šta) | – | [tʲ]~[ʃʲtʲ]~[ʃt͡ʃ]~[ʃt] | št |
ъ | ѥръ (jerŭ) | – | [ʊ]~[ŭ] (neutralized to [ɪ] after ж, ѕ, ц, ч, ш, щ, жд) | ŭ (ъ, ”) |
ꙑ, ъи (y) | ѥрꙑ (jery) | – | [ɯ]~[ɨ] or [ɯji]~[ɯjɪ]~[ɯjĭ] | y |
ь | ѥрь (jerĭ) | – | [ɪ]~[ĭ] | ǐ (ь, ’) |
ѣ | ѣть (ětĭ), ꙗть (jatĭ) | – | [æ] ([e] in western South Slavic dialects) | ě |
ю | ю (ju) | – | [ju] ([u] after ж, ѕ, ц, ч, ш, щ, жд) | ju |
ꙗ | ꙗ (ja), иꙗ (ija) | – | [ja] | ja |
ѥ | ѥ (je), иѥ (ije) | – | [jɛ] | je |
ѧ (variant: я) | ѧсъ (ęsŭ), юсъ малыи (jusŭ malyi) | 900 | [ɛ̃] ([jɛ̃] when not preceded by a consonant) | ę |
ѩ | ѩсъ (jęsŭ), юсъ малыи иотірованныи (jusŭ malyi iotirovannyi) | – | [jɛ̃] | ję |
ѫ | ѫсъ (ǫsŭ), юсъ большии (jusŭ bolĭšii) | – | [ɔ̃] | ǫ |
ѭ | ѭсъ (jǫsŭ), юсъ больший иотірованныи (jusŭ bolĭšij iotirovannyi) | – | [jɔ̃] | jǫ |
ѯ | кси (ksi) | 60 | [ks] | ks |
ѱ | пси (psi) | 700 | [ps] | ps |
ѳ | ѳита (θita) | 9 | [t]~[θ] | θ (th, ḟ) |
ѵ | ижица (ižica) | 400 | [i]~[y], [v] | ü (ẏ) |