အဒိုက်ဂတ်
မန် ပလေဝ်ဒါန်
နိရုတ် ပလေဝ်ဒါန်
အ+ဒိုက်(ပါဠိ)+ဂတ်(မန်)၊ ဒိုက် = ဒုက္ခ။
ဗွဟ်ရမ္သာင် ပလေဝ်ဒါန်
နာမ် ပလေဝ်ဒါန်
အဒိုက်ဂတ် (a'diukgat) မၞိဟ်တြုဟ် မအောန်ကဵု ပိုန်ဒြပ်။
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
- English:indigent man
- မြန်မာ:ဆင်းရဲမွဲတေသူ (hcang:rai:mwai:tesu)