အောန်စိုတ်

မန်

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): /cɒt ʔon/
• 

  ရမျာင်

  (ဝှာင်)

ကြိယာ

အောန်စိုတ် (ʼonciut)

1. စိုတ်ဟွံမိပ်၊ ဒိုက်စိုတ်၊ သ္ၚောံ၊ ဂွံသံၚ်ဝေဂ။
2. ဒှ်သောက၊ ဒှ်ဓဝ်စံၚ်တူ၊ လ္ဒက်သ္အဝ်။

1. 

   (ဝှာင်)

   ဂကူမန်တံ ကျပၞာန်ကဵုဗၟာတုဲ ဒးဒှ်အာဘဝဍိက် အောန်စိုတ်ဗွဲမလောန်ကွေံရ။

   gakūmantaṃ kyapnānkeubmātuy daḥdhʼābhawaḍik ʼonciutbwoamalonkweṃra.

   The Mon peoples were defeated in the war and enslaved to Burmese, which is very sad.

ကၠာဲဝေါဟာဂမၠိုင်

ကၠာဲဝေါဟာမဆေင်ကဵုအောန်စိုတ်

• အင်္ဂလိက်:sorry (en), sad, pitifulness, pitifu
• သေံ:เสียใจ (th),น้อยใจ, เศร้า
• သေံလဴ:ເສົ້າໃຈ (lo) (sao chai), ໂສກເສົ້າ
• ဗၟာ:ဝမ်းနည်း (my) (wam:nany:)
• ကိုဝ်ရဳယျာ:슬퍼 (ko) (seulpeo), 슬퍼하다
• ကြုက်:伤心 (zh)
• ဂျပါန်:気の毒 (ja)
• အာရဗဳ:حزين‎ (ar)
• ဟိန္ဒဳ:दुखी (hi) (dukhī), दुःखी
• တမဳလ်:சோகம் (ta) (cōkam)