ၚာဲ
မန် ပလေဝ်ဒါန်
ဗွဟ်ရမ္သာၚ် ပလေဝ်ဒါန်
ပွံၚ်အက္ခရ် နဲတၞဟ် ပလေဝ်ဒါန်
- ၚာယ် (ṅāy)
နာမ် ပလေဝ်ဒါန်
- ၚာဲ (nai)
ၚုဲမွဲဂကူ၊ ၚုဲဇၞော်ဇၞော် မၞုံကဵုခၞော်မကြံၚ်မ္ၚိုဟ် သာ်မဂပ်ဝ်သ္ဍိုက်စိုတ်။
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
- မြန်မာ : ပင်လယ်ကျောက်ပုစွန်
- English : Lobster
မန် ပလေဝ်ဒါန်
နာမဝိသေသန ပလေဝ်ဒါန်
- ၚာဲ (nai)မဒှ်တၞဟ်တၞဟ်သာ်
- ပါလုပ်မံၚ်ဂၠိုၚ်ကဵုဂကူ၊ ပါလုပ်မံၚ်ဇၟာပ်ပ်ဂကူ (ပါတၟအ်ပြကာ)။
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
- မြန်မာ : အမျိုးမျိုးသော၊ အမျိုးတိုင်းပါဝင်သော။
မန် ပလေဝ်ဒါန်
ကြိယာဝိသေသန ၁ ပလေဝ်ဒါန်
- ၚာဲ (nai)ဂါဲအာ ဂါဲကၠုၚ်၊ ဂါဲဝါဲ။
ဝေါဟာတၟုပ် ပလေဝ်ဒါန်
-ဂါဲ၊ -ဂါဲဝါဲ
ဝေါဟာလွာ ပလေဝ်ဒါန်
ကွာ်ၚာဲ
ဝေါဟာဒစး ပလေဝ်ဒါန်
ဓဝ်ဓဝ်။
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
- မြန်မာ : တဝဲလည်လည်၊ ဟိုဟိုဒီဒီနေရာအနှံ့။
မန် ပလေဝ်ဒါန်
ကြိယာဝိသေသန ၂ ပလေဝ်ဒါန်
- ၚာဲ (nai)လောဲလောဲသွာသွာ
"(သၟတ်တြုံၜါဂှ်) တိတ်လုပ်ရိုဟ်တ္ၚဲ၊ ဟွံဂွံသ္ၚောဲသာဲ။ လုပ်တိတ်ဂွံၚာဲ၊ ဟွံဂွံရှာဲခြာ။ ပ္ဍဲမခစ၊ ဓမ္မရာဇာ။ (လိက်သၟိၚ်အသး၊ နန္ဒသာရ)"
ဝေါဟာတၟုပ် ပလေဝ်ဒါန်
လောဲလောဲ၊ လောဲလောဲသွာသွာ၊ သွာသွာ။
ဝေါဟာလွာ ပလေဝ်ဒါန်
လုပ်တိတ်ဂွံၚာဲ ...
ဝေါဟာဒစး ပလေဝ်ဒါန်
ဝါတ်ဝါတ်ဂါတ်ဂါတ် ...
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
- မြန်မာ : အလွယ်တကူ။
- ไทย : งาย.