五月蝿い

ဂျပါန်

ခ္ဍံက်လိက်မရုဲစှ်ကေတ်
五月蠅い (kyūjitai)

五月蝿い

က်ပရေၚ်ဗွဟ်ပ္တိတ်ရမျာၚ် ကဵု မပွံက်အဓိပ္ပာဲဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ 五月蝿い –မဆက်ဗဵုအာအတိုၚ်ဝေါဟာမပံၚ်စုတ်လဝ်။

[နာမဝိသေသန] လုပ်ပထုဲကဵုညးတၞဟ်၊ ခၜံက်ဇမ္ကေက်၊ မဂွိၚ်က္တဴ။

[နာမဝိသေသန] ခရိုဟ်ဆဝ်ပ္ၚုဟ်၊ ပါဲနူမချိုတ်ပၠိုတ်ဂၠိုၚ်လောန်အာ ကဵု တၚ်မအာတ်မိတ်။

[နာမဝိသေသန] ခိုဟ်တဴဗွဲတၟေၚ်နဲကဲတၞဟ်ခြာမဆေၚ်စပ်ကဵုကွတ်ပညာ။

[နာမဝိသေသန] မကြံၚ်မ္ၚိုဟ်ဂၠိုၚ်လောန်၊ ကၠောန်ပတုပ်လဝ်၊ ဟွံမွဲကဵုလ္ဂူလ္ဂူတပ်တပ်၊ မဒုၚ်စသိုက်သကဵုစိုတ်လီုအာ။

[နာမဝိသေသန] မသ္ဒးဒုၚ်ပ္ဍဵုပ္ဍိုက် ကဵု လုပ်ပထုဲပယှုက်အာနကဵုလ္ပာ်ဝုတ်ဒိုဟ် ကဵု ဂၠံၚ်သွက်ဂွံဗ္တိုက်ဖလှေက်ထောံ။

[နာမဝိသေသန] မညာန်ညေဲ၊ ရမျာၚ်ထတ်။

[နာမဝိသေသန] လုပ်ဗက်ပလီုပလာ်၊ စိုတ်ဒှ်အာနကဵုစဵုကဵုဒုၚ်ဒဝ်ဟွံမာန်။

[နာမဝိသေသန] သကဵုဒှ်အာစိုတ်ဒဒိုက်၊ မပလာပ်ပထုဲ၊ သကဵုဒှ်အာစိုတ်ထုဲဂရုဲ။

[နာမဝိသေသန] ကၠိကၠိုက်ပပ်ပဳ၊ မထုဲထံၚ်ကၠိပပ်၊ ပွမလေပ်ဒုၚ်စသိုၚ်ပရောဟိုတ်ပရေံပရေံ။

Alternative spelling
煩い

(ဝေါဟာ, 五月蝿い, တဏအ်ဝွံမနွံကဵု ခ္ဍံက်လိက်ရုဲစှ်ကေတ်လဝ် (less common)ဆေၚ်စပ်ကဵုမအရေဝ်လ္တူတေံ။)