冠狀
ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: 冠状 တဏအ်။
to head; hat; crown to head; hat; crown; crest; cap |
accusation; suit; state accusation; suit; state; condition; strong; great | ||
---|---|---|---|
trad. (冠狀) | 冠 | 狀 | |
simp. (冠状) | 冠 | 状 |
ဗွဟ်ရမ္သာင်
ပလေဝ်ဒါန်- မာန်ဒါရေဝ်
- ကာန်ဒုန် (ဇုဲဖှေန်): gun1 zong6
- ဟးကာ (Sixian, PFS): kôn-chhong
- မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (BUC): guáng-cáung
- မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
- (Hokkien, POJ): koàn-chōng / koan-chōng
- (တးကြူ၊ ဖါန်အိန်): guêng1 zuang6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ
- Tongyong Pinyin: guanjhuàng
- Wade–Giles: kuan1-chuang4
- Yale: gwān-jwàng
- Gwoyeu Romatzyh: guanjuanq
- Palladius: гуаньчжуан (guanʹčžuan)
- Sinological IPA (key): /ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, common misreading)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ
- Tongyong Pinyin: guànjhuàng
- Wade–Giles: kuan4-chuang4
- Yale: gwàn-jwàng
- Gwoyeu Romatzyh: guannjuanq
- Palladius: гуаньчжуан (guanʹčžuan)
- Sinological IPA (key): /ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- ကာန်ဒုန်
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gun1 zong6
- Yale: gūn johng
- Cantonese Pinyin: gun1 dzong6
- Guangdong Romanization: gun1 zong6
- Sinological IPA (key): /kuːn⁵⁵ t͡sɔːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- ဟးကာ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kôn-chhong
- Hakka Romanization System: gonˊ cong
- Hagfa Pinyim: gon1 cong4
- Sinological IPA: /kon²⁴⁻¹¹ t͡sʰoŋ⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်
- (ဖှာယ်ဂျို)
- ၜါန်-ဝါပ်-ကာယ်: guáng-cáung
- Sinological IPA (key): /kuaŋ²¹³⁻⁵³ (t͡s-)ʒɑuŋ²¹³/
- (ဖှာယ်ဂျို)
- မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: koàn-chōng
- Tâi-lô: kuàn-tsōng
- Phofsit Daibuun: koarnzong
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kuan²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²/
- IPA (Quanzhou): /kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: koan-chōng
- Tâi-lô: kuan-tsōng
- Phofsit Daibuun: koanzong
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ³³/
- (တးကြူ)
- ဖါန်အိန်: guêng1 zuang6
- ဖါန်-အာဝ်-ဂျဳ-like: kueng tsuăng
- Sinological IPA (key): /kueŋ³³⁻²³ t͡suaŋ³⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
နာမဝိသေသန
ပလေဝ်ဒါန်冠狀
- တုပ်ညံၚ်ၝောံကိုဋ်။
- ဂၠံၚ်ဆီကောန်တၟံ။
- ဒလဝ်ၝောံကိုဋ်။