和睦

ဘာသာကြုက်

		mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm	friendly
trad. (和睦)		和	睦
simp. #(和睦)		和	睦

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• မာန်ဒါရေဝ်

  (Pinyin): hémù

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ

• ကာန်ဒုန် (ဇုဲဖှေန်): wo⁴ muk⁶
• ဟးကာ (Sixian, PFS): fò-mu̍k
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ

  (Hokkien, POJ): hô-bo̍k

  (တးကြူ၊ ဖါန်အိန်): hua⁵ mog⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hémù
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: hémù
    • Wade–Giles: ho²-mu⁴
    • Yale: hé-mù
    • Gwoyeu Romatzyh: hermuh
    • Palladius: хэму (xɛmu)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ mu⁵¹/
• ကာန်ဒုန်
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wo⁴ muk⁶
    • Yale: wòh muhk
    • Cantonese Pinyin: wo⁴ muk⁹
    • Guangdong Romanization: wo⁴ mug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /wɔː²¹ mʊk̚²/
• ဟးကာ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fò-mu̍k
    • Hakka Romanization System: fo^ˇ mug
    • Hagfa Pinyim: fo² mug⁶
    • Sinological IPA: /fo¹¹ muk̚⁵/
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô-bo̍k
    • Tâi-lô: hô-bo̍k
    • Phofsit Daibuun: hoi'bok
    • IPA (Xiamen): /ho²⁴⁻²² bɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ho²⁴⁻²² bɔk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ho¹³⁻²² bɔk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /ho²⁴⁻¹¹ bɔk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɤ²³⁻³³ bɔk̚⁴/
  • (တးကြူ)
    • ဖါန်အိန်: hua⁵ mog⁸
    • ဖါန်-အာဝ်-ဂျဳ-like: huâ mo̍k
    • Sinological IPA ^(key): /hua⁵⁵⁻¹¹ mok̚⁴/

---

• Middle Chinese: hwa mjuwk

Rime
Character	和	睦
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	匣 (33)	明 (4)
Final (韻)	戈 (95)	屋 (4)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	戸戈切	莫六切
Baxter	hwa	mjuwk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦuɑ/	/mɨuk̚/
Pan Wuyun	/ɦuɑ/	/miuk̚/
Shao Rongfen	/ɣuɑ/	/miuk̚/
Edwin Pulleyblank	/ɦwa/	/muwk̚/
Li Rong	/ɣuɑ/	/miuk̚/
Wang Li	/ɣuɑ/	/mĭuk̚/
Bernhard Karlgren	/ɣuɑ/	/mi̯uk̚/
Expected Mandarin Reflex	huó	mù
Expected Cantonese Reflex	wo4	muk6

နာမဝိသေသန

和睦

1. မသၟဟ်သၟန်၊ မစွံစိုတ်ညံၚ်ရဴရဲ၊ မဍာတ်မုဟ်ပါၚ်၊ မသ္ၚိတ်ဇြ။

ဂျပါန်

ခေန်ဂျိအပ္ဍဲဝေါဟာတဏအ်
和	睦
わ ကဆံၚ်အဇာ ၃	ぼく ကဆံၚ်အဇာ သ
on'yomi

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): [β̞a̠bo̞kɯ̟]

နာမ်

和(わ)睦(ぼく) (waboku) ပု.

1. စိုတ်မတုပ်သၟဟ်။