မုက်လိက်တမ်
ပရိုင်မွဲမွဲ
လုပ်လံက်အေန်
ဖျေဟ်ဒၞာဲ
ကဵုဒါန်
ပရူ ဝိက်ရှေန်နရဳ
ဒဒှ်မဟွံဆက်စပ်
ဂၠာဲ
新しい
အရေဝ်ဘာသာ
မင်မဲ
ပလေဝ်ဒါန်
မာတိကာ
၁
ဂျပါန်
၁.၁
ဗွဟ်ရမ္သာင်
၁.၂
နာမဝိသေသန
၁.၂.၁
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ
၁.၃
ပ္ၚံက်အဓိပ္ပါဲတၞဟ်
၁.၄
နိဿဲ
ဂျပါန်
ပလေဝ်ဒါန်
ဝေါဟာ
ခေန်ဂျဳ
မဆေင်စပ်ကဵုနူဏအ်
新
あたら
ကဆံင်: ၂
ဂုန်ယဝ်မိ
ဗွဟ်ရမ္သာင်
ပလေဝ်ဒါန်
(
တဝ်ကဳယဝ်
)
あ
たらし
い
[àtáráshíꜜì]
(
နာကာဒကာ
– [4])
[၁]
[၂]
IPA
(
key
)
:
[a̠ta̠ɾa̠ɕiː]
နာမဝိသေသန
ပလေဝ်ဒါန်
新しい
တၟိ
ဝေါဟာကၠုၚ်နူ
ပလေဝ်ဒါန်
ဝေါဟာကၠုၚ်နူဂမၠိုင်
新
(
あたら
)
しさ
(
atarashisa
)
新
(
あたら
)
しみ
(
atarashimi
)
新
(
あたら
)
しい
女
(
おんな
)
(
atarashii onna
)
事
(
こと
)
新
(
あたら
)
しい
(
koto-atarashii
)
生
(
なま
)
新
(
あたら
)
しい
(
nama-atarashii
)
真
(
ま
)
新
(
あたら
)
しい
(
maatarashii
)
耳
(
みみ
)
新
(
あたら
)
しい
(
mimi-atarashii
)
目
(
め
)
新
(
あたら
)
しい
(
meatarashii
)
物
(
もの
)
新
(
あたら
)
しい
(
mono-atarashii
)
ပ္ၚံက်အဓိပ္ပါဲတၞဟ်
ပလေဝ်ဒါန်
新
(
あら
)
た
(
arata
)
နိဿဲ
ပလေဝ်ဒါန်
↑
2006
,
大辞林
(
Daijirin
)
, မုလိက် (ပ္ဍဲဂျပါန်),
Tōkyō
:
Sanseidō
,
→ISBN
↑
1974
,
新明解国語辞典
(
Shin Meikai Kokugo Jiten
)
, Second Edition (in Japanese),
Tōkyō
:
Sanseidō