楷書

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: 楷书 တဏအ်။

ဘာသာကြုက်

		norm; model; (writing)	book; letter
trad. (楷書)		楷	書
simp. (楷书)		楷	书

Inscriptions in regular script (calligraphy by Chu Suiliang, 7th century)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• မာန်ဒါရေဝ်

  (Pinyin): kǎishū

  (Zhuyin): ㄎㄞˇ ㄕㄨ

• ကာန်ဒုန် (ဇုဲဖှေန်): kaai² syu¹
• ဟးကာ (Sixian, PFS): khói-sû
• စေံ (ဝိက်ရှေန်နရဳ): kai² su¹
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ (Hokkien, POJ): khái-chir / khái-su / khái-si

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kǎishū
    • Zhuyin: ㄎㄞˇ ㄕㄨ
    • Tongyong Pinyin: kǎishu
    • Wade–Giles: kʻai³-shu¹
    • Yale: kǎi-shū
    • Gwoyeu Romatzyh: kaeshu
    • Palladius: кайшу (kajšu)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/
• ကာန်ဒုန်
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kaai² syu¹
    • Yale: káai syū
    • Cantonese Pinyin: kaai² sy¹
    • Guangdong Romanization: kai² xu¹
    • Sinological IPA ^(key): /kʰaːi̯³⁵ syː⁵⁵/
• ဟးကာ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khói-sû
    • Hakka Romanization System: koi^ˋ su^ˊ
    • Hagfa Pinyim: koi³ su¹
    • Sinological IPA: /kʰoi̯³¹ su²⁴/
• စေံ
  • (ထာၚ်ယျာမ်)⁺
    • ဝိက်ရှေန်နရဳ: kai² su¹
    • Sinological IPA (old-style): /kʰxai⁵³ su¹¹/
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khái-chir
    • Tâi-lô: khái-tsir
    • IPA (Quanzhou): /kʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: khái-su
    • Tâi-lô: khái-su
    • Phofsit Daibuun: qaysw
    • IPA (Kaohsiung): /kʰai⁴¹⁻⁴⁴ su⁴⁴/
    • IPA (Penang): /kʰai⁴⁴⁵⁻³³ su³³/
    • IPA (Taipei, Xiamen): /kʰai⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khái-si
    • Tâi-lô: khái-si
    • Phofsit Daibuun: qaysy
    • IPA (Zhangzhou): /kʰai⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/

---

• Middle Chinese: kheajX syo

Rime
Character	楷	書
Reading #	2/2	1/1
Initial (聲)	溪 (29)	書 (26)
Final (韻)	皆 (33)	魚 (22)
Tone (調)	Rising (X)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	III
Fanqie	苦駭切	傷魚切
Baxter	kheajX	syo
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰˠɛiX/	/ɕɨʌ/
Pan Wuyun	/kʰᵚæiX/	/ɕiɔ/
Shao Rongfen	/kʰɐiX/	/ɕiɔ/
Edwin Pulleyblank	/kʰəɨjX/	/ɕɨə̆/
Li Rong	/kʰɛiX/	/ɕiɔ/
Wang Li	/kʰɐiX/	/ɕĭo/
Bernhard Karlgren	/kʰăiX/	/ɕi̯wo/
Expected Mandarin Reflex	qiě	shū
Expected Cantonese Reflex	haai2	syu1

နာမ်

楷書

1. မအက္ခရ်နကဵုနဲကဲစှ်ေစှ်ေ။

---

ဂျပါန်

ခေန်ဂျိအပ္ဍဲဝေါဟာတဏအ်
楷	書
かい ကဆံၚ်အဇာ သ	しょ ကဆံၚ်အဇာ ၂
on'yomi

နာမ်

楷(かい)書(しょ) (kaisho) ပု.

1. မအက္ခရ်နကဵုနဲကဲစှ်ေစှ်ေ။