ပုထုဇန်
မန် ပလေဝ်ဒါန်
ပွံင်အက္ခရ် နဲတၞဟ် ပလေဝ်ဒါန်
နိရုတ် ပလေဝ်ဒါန်
နူ (ပါဠိ) ပုထုဇ္ဇန၊ ပုထု+ဇန ပုထု - မလှဲလး၊ မပြးဇးလှဲလး၊ တၞဟ်ခြာ။ ဇန - မၞိဟ်။ ပုထုဇ္ဇန - မၞိဟ်ဗီုညးကဵုညး၊ မၞိဟ်ဟွံကလိဂွံဓရ်ဏီ။
ဗွဟ်ရမ္သာင် ပလေဝ်ဒါန်
နာမ် ပလေဝ်ဒါန်
- ပုထုဇန် (puthujan)
- မၞိဟ်ဓမ္မတာ၊
- မၞိဟ်ဟွံကလိဂွံဇျာန်မဂ်ဖိုလ် (ဘာသာ)
- သာဂတထေ မပတၠဣဓိပုထုဇန်ဂှ် မဝေတ်သၟီနာ် မၞုံယၟုအမှတိတ္တကတုဲ ဟိုတ်ထေဂှ် မသ္ဍိုက်ကဵုသူရာ ဗၜူအာ (ဇာတ်၊ ၈၁၊ အစွောအ်)
ဝေါဟာတၟုပ် ပလေဝ်ဒါန်
- တၠဳနွံကုပိုန်
- စေတဳ
ဝေါဟာဒစး ပလေဝ်ဒါန်
- အရဳ၊ ပုဂ္ဂိုလ်အရဳ
ဝေါဟာလွာ ပလေဝ်ဒါန်
- မၞိဟ်ပုထုဇန်
- သတ်ပုထုဇန်
လဟီု ပလေဝ်ဒါန်
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
- သေံ: คนธรรมดา
- English: ordinary person
- မြန်မာ: ပုထုဇဉ်