သၚ်ရိုဟ်
မန် ပလေဝ်ဒါန်
ဗွဟ်ရမ္သာၚ် ပလေဝ်ဒါန်
ကြိယာ ၁ ပလေဝ်ဒါန်
- သၚ်ရိုဟ် (saṅ riuh)ပွမရိုဟ်တၟော်ပၠောပ်၊ ပွမသီဂိုၚ်ကေတ်၊ ပွမရိုဟ် ပွမပံၚ်ပ္ကောံ။
"ပုဗ္ဗစေတနာ အပရစေတနာ ၂-ဂှ်လေဝ် ဂပ်ဝ်သၚ်ရိုဟ်ပၠောပ် ပ္ဍဲမုဉ္စစေတနာရ။ (သုဓမ္မဒေသနာ၊ ဂရိုက်သာံ)" "နိကာဲမသၚ်ရိုဟ်လဝ် ဂကောံသုတ် မၞုံဗၞတ်(၃၄)သုတ်။ (ဓမ္မဒဳပနဳ၊ မာံရွှေငိုး)"
နိရုတ် ပလေဝ်ဒါန်
ပါဠိ : သၚ်္ဂဟ/သၚ်္ဂါဟ။
သၚ်္သကြိုတ် : သၚ်္ဂြဟ၊ Saṅgraha (सङ्ग्रह)
သၚ်ဂြိုဟ်>သၚ်ရိုဟ်
ဝေါဟာတၟုပ် ပလေဝ်ဒါန်
ရိုဟ်၊ တၟော်၊ ပံၚ်၊ ပကောံ။
ဝေါဟာလွာ ပလေဝ်ဒါန်
သၚ်ရိုဟ်ပၠောပ်
ဝေါဟာဒစး ပလေဝ်ဒါန်
ပါ်ပ္တိတ်
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
- မြန်မာ : ရေတွက်သည်၊ သိမ်းရုံးသည်။
- English : Taking, seizing. compilation; collection.
မန် ပလေဝ်ဒါန်
ကြိယာ ၂ ပလေဝ်ဒါန်
- သၚ်ရိုဟ် (saṅ riuh)ပွမထံက်ပၚ် ပွမယိုက်ဒိုက်။
"အ္စာညာတ် (ကောန်သၟိၚ်မကၠုၚ်နူတရဴ) ဒဒှ်မဍောၚ်ၜိုတ်ဂှ်တုဲ တၞဟ်နသၚ်ရိုဟ် ညးအာဂန္တုကဂှ်ရ ကဵုဟာပ်ပုၚ်သွရ။ (ဇ-၂၅၂၊ အစွောအ်)" "ဓရ်သၚ်္ဂဟပန်သာ်ဂှ် မရာဇ် သၚ်ရိုဟ် မှာဇန်တအ်ညးဂမၠိုၚ်ညိ။ (ဇ-၅၃၃၊ အစွောအ်)"
ဝေါဟာတၟုပ် ပလေဝ်ဒါန်
ထံက်ပၚ်၊ ယိုက်ဒိုက်၊ ရီုဗၚ်။
ဝေါဟာလွာ ပလေဝ်ဒါန်
ဝေါဟာဒစး ပလေဝ်ဒါန်
ဍဵုဍိုက်
တြာဲ ပလေဝ်ဒါန်
- မြန်မာ : ချီးမြှင့်သည်၊ ချီးမြောက်သည်။
- English : treat kindly, help, protect, give off scent.