အ+လေဝ်၊ ပ္ဍဲအရေဝ် ခေတ်လၟုဟ် ဟီုဒၟံင် "အယျေ"

ဗွဟ်ရမ္သာင်

ပလေဝ်ဒါန်

IPA(key): /ʔalei/

အလေဝ် (a'lew) ဒဒှ် မစွံဂရု မစွံသတိ မမင်မဲ။

တၟအ်သိန္နရာတ် တၠအစောံဂှ် ၜိုန်ဒှ်ကီု ကျာလေင်ကဝ် ပိုက်ကသဳ ဗ္ဒေါမ်ပြောမ်ကၠေအ်တုဲ ဆုသၟာဲသၟ ဇွဂၞိင်အပြောမ်တအ်ဂှ် မူရဴအလေဝ် ကျာလေင်ကဝ် မသ္ပဇမိုက်နွံတုန်ရော။ (ဇာတ် ၂၅၁၊ အစွောအ်)
ကျာလေင်ကဝ် မဇၞော်ဒြဟတ် မပိုက်ဗဒေါမ်ကၠေအ် တၟအ်သိန္နရာတ်မာန်ဂှ် ပ္ဍဲသၠဆုဇမ္ကဟ်တအ်ဂှ် မူအလေဝ် ကျာလေင်ကဝ် သ္ၚဳမုက်နွံတုန်ရော (ဇာတ် ၄၉၁၊ အစွောအ်)

ဝေါဟာတၟုပ်

ပလေဝ်ဒါန်
dansk: hensyn
English: caution
မြန်မာဘာသာ: အရေးစိုက်

အလေဝ် (a'lew) ဒဒှ်မဖန်ကၠောန် ညံင်ဂွံဇၞး ညံင်ကလိဂွံ၊ ဆဂး ဇၟာပ်အလန် ဟွံစှ်ေကဵု သၞောတ်ပြဝဒ္ဂေတ်။

မင်ရာဲကယျဝ်ဆွာ ချပ်အလေဝ်ဥပါဲ ကေတ်ဇကုဗညာလ္ဂန်အိန် ညံင်ဂွံရ။ (အကြီုရာဇာဓိရာဇ်)

ဝေါဟာတၟုပ်

ပလေဝ်ဒါန်
dansk: stratagem
English: strtagem
မြန်မာဘာသာ: ပရိယာယ်

အလေဝ် (a'lew) (ပွံင်အက္ခရ်နဲတၞဟ်) အလဵု

  • ဒဒှ် မစၞောန်ထ္ၜး အရာမွဲမွဲ ဟွံသေင်မ္ဂး ကမၠောန်မွဲမွဲ မကၠောန်ပ မဒှ် အရာမဆေင်စပ် ကုနကဵုဇကုညး။
ဒဒှ် ဗမၞးညးၜါ မကဵု ကောန် ဂွံဒှ် သောတာပန်ဂှ် ညာတ်ကေတ်တုဲ အလေဝ်ဇကုမွဲဂှ် ကျာ်တြဲပြာပ်အာ။ (ဇာတ် ၈၇၊ အစွောအ်)
ဒြာဲဂမၠိုင် ပ္ဍဲဥဒျာန်ဂှ် ပ္ဍဲကာလလဆောဝ်ဂှ် နအလေဝ်ဇကုသၟိင်ဂှ် ပန်တုဲ ဂွံကေတ်ဖျဴဏာရ။ (ဇာတ် ၁၂၊ အစွောအ်)
"ယွံကောလၟ၊ နအလေဝ်ဇကု မကၠုင်ရပ်အဲဟာ။ ဟိုတ်နူ ပအောဝ်ညး မပ္တံကဵု သၟိင်တအ်ဂှ်တုဲ မကၠုင်ရပ်အဲဟာ" ဗောဓိသတ် သၟိင်ဒြာဲဂး။ (ဇာတ် ၅၀၁၊ အစွောအ်)
ဓဝ်နာံ ကဵု ဓဝ်ရုပ်ဂှ် ထောအ်လဝ် ရုပ်ဗွဝ်ဇွဂှ်တုဲ နာံဂှ် ကရဴဒဴအာကၠေအ်ရ။ ကာလညးကၠုင်လေဝ် ပိုယ်ကော်နင်ညး ဟွံသေင်၊ ကာလညးအာလေဝ် ပိုယ်ဗက်ဏာ ညးဟွံသေင်။ နအလေဝ်ဇကုညး ညးမအာရ။ (ဇာတ် ၃၅၄၊ အစွောအ်)
နအလေဝ်ဍေဟ် ဍေဟ်အာရ။
တၞံသြောအ် မတိုန်အလေဝ်ဍေဟ်။
dansk: selv
English: self
မြန်မာဘာသာ: ကိုယ်တိုင်
ကလေၚ်သီကေတ်လဝ် နူ "https://mnw.wiktionary.org/w/index.php?title=အလေဝ်&oldid=14504"