おつかれさま

ဂျပါန်

သွက်ဗွဟ်ရမ္သာင်ကဵုပ္ၚံက်အဓိပ္ပါဲမဆေင်ကဵုဝေါဟာ おつかれさま ၊ဆက်ဗီုအာဝေါဟာနကဵုပွမဗက်လိက်စရၚ်ဏအ်ကီု။

[အာမေဍိက်] တၞုၚ်ခၟာဲကမဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ お疲れ様でした (otsukaresama deshita).

မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲဂမၠိုင်
お疲れさま, 御疲れ様

(ဝေါဟာ၊おつかれさま၊ တဏအ်ဝွံမနွံကဵုခ္ဍံက်လိက်အရာမရုဲစှ်ကေတ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဂမၠိုၚ်ရ။)