自修

ဘာသာကြုက်

		self	to study
trad. (自修)		自	修
simp. #(自修)		自	修

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• မာန်ဒါရေဝ်

  (Pinyin): zìxiū

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄒㄧㄡ

• ကာန်ဒုန် (ဇုဲဖှေန်): zi⁶ sau¹
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ

  (Hokkien, POJ): chū-siu / chīr-siu

  (တးကြူ၊ ဖါန်အိန်): ze⁶ siu¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zìxiū
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄒㄧㄡ
    • Tongyong Pinyin: zìhsiou
    • Wade–Giles: tzŭ⁴-hsiu¹
    • Yale: dz̀-syōu
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhshiou
    • Palladius: цзысю (czysju)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
• ကာန်ဒုန်
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi⁶ sau¹
    • Yale: jih sāu
    • Cantonese Pinyin: dzi⁶ sau¹
    • Guangdong Romanization: ji⁶ seo¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² sɐu̯⁵⁵/
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chū-siu
    • Tâi-lô: tsū-siu
    • Phofsit Daibuun: zuxsiw
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ ɕiu⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ ɕiu⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ ɕiu⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chīr-siu
    • Tâi-lô: tsīr-siu
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɯ⁴¹⁻²² ɕiu³³/
  • (တးကြူ)
    • ဖါန်အိန်: ze⁶ siu¹
    • ဖါန်-အာဝ်-ဂျဳ-like: tsṳ̆ siu
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɯ³⁵⁻¹¹ siu³³/

ကြိယာ

自修

1. ကတ်ဗ္တောန်ကေတ်နကဵုဇကုဇကု။

ဂျပါန်

ခေန်ဂျိအပ္ဍဲဝေါဟာတဏအ်
自	修
じ ကဆံၚ်အဇာ ၂	ししう ကဆံၚ်အဇာ ၅

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): [d͡ʑiɕiɯ̟]

ကြိယာ

自修

1. ကတ်ဗ္တောန်ကေတ်နကဵုဇကုဇကု။