မုက်လိက်တမ်
ပရိုင်မွဲမွဲ
လုပ်လံက်အေန်
ဖျေဟ်ဒၞာဲ
ကဵုဒါန်
ပရူ ဝိက်ရှေန်နရဳ
ဒဒှ်မဟွံဆက်စပ်
ဂၠာဲ
自私
အရေဝ်ဘာသာ
မင်မဲ
ပလေဝ်ဒါန်
ဘာသာကြုက်
ပလေဝ်ဒါန်
self
personal; private; selfish
ဗီုဓမ္မတာ
and
ဗီုသုင်စောဲ
(
自私
)
自
私
ဗွဟ်ရမ္သာင်
ပလေဝ်ဒါန်
Mandarin
(
Pinyin
)
:
zìsī
(
Zhuyin
)
:
ㄗˋ ㄙ
Cantonese
(
Guangzhou
,
Jyutping
)
:
zi
6
si
1
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
chhṳ-sṳ̂
(
Meixian
,
Guangdong
)
:
ci
4
si
1
မိန်နာန်
(
ဟးကဳယာန်
,
POJ
)
:
chīr-sir
/
chū-su
/
chī-si
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
ze
6
se
1
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Pinyin
:
zìsī
Zhuyin
:
ㄗˋ ㄙ
Gwoyeu Romatzyh
:
tzyhsy
Tongyong Pinyin
:
zìhsih
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sz̩⁵¹ sz̩⁵⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
)
+
Jyutping
:
zi
6
si
1
Yale
:
jih s
ī
Cantonese Pinyin
:
dzi
6
si
1
Guangdong Romanization
:
ji
6
xi
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡siː²² siː
⁵⁵
/
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
chhṳ-sṳ̂
Hakka Romanization System
:
cii sii´
Hagfa Pinyim
:
ci
4
si
1
Sinological
IPA
:
/t͡sʰɨ⁵⁵ sɨ²⁴/
(
Meixian
)
Guangdong
:
ci
4
si
1
Sinological
IPA
:
/t͡sʰz̩⁵³ sz̩⁴⁴/
Min Nan
(
Hokkien
:
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chīr-sir
Tâi-lô
:
tsīr-sir
IPA
(
Quanzhou
)
:
/t͡sɯ⁴¹⁻²² sɯ³³/
(
Hokkien
:
General
Taiwanese
,
Xiamen
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chū-su
Tâi-lô
:
tsū-su
Phofsit Daibuun
:
zuxsw
IPA
(
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/t͡su²²⁻²¹ su⁴⁴/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/t͡su³³⁻²¹ su⁴⁴/
IPA
(
Taipei
)
:
/t͡su³³⁻¹¹ su⁴⁴/
(
Hokkien
:
Jinjiang
,
Philippines
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chī-si
Tâi-lô
:
tsī-si
Phofsit Daibuun
:
cixsy
IPA
(
Jinjiang
,
Philippines
)
:
/t͡ɕi⁴¹⁻²² ɕi³³/
(
တးကြူ
)
Peng'im
:
ze
6
se
1
ညံၚ်မအရေဝ်
ဖေန်-အဝ်-အာဲဂျဳ
:
tsṳ̆ sṳ
IPA
(
key
)
:
/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ sɯ³³/
နာမဝိသေသန
ပလေဝ်ဒါန်
自私
ညာတ်အရန်ဇကုမွဲဓဝ်ဟေၚ်။