あ
ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: ぁ တဏအ်။
![]() | ||||||||
|
ဘာသာဂျပါန်
ပလေဝ်ဒါန်Stroke order | |||
---|---|---|---|
ကၠေဒညာတ် ၁
ပလေဝ်ဒါန်Derived in the Heian period from writing the man'yōgana kanji 安 in the cursive sōsho style.
ပ္တိတ်ရမ္သာၚ်
ပလေဝ်ဒါန်အက္ခရ်
ပလေဝ်ဒါန်includeonly>あ (romaji a)
- The hiragana syllable あ (a). Its equivalent in katakana is ア (a). It is the first syllable in the gojūon order; its position is あ行あ段 (a-gyō a-dan, “row a, section a”).
ဗှ်ဝေါဟာ
ပလေဝ်ဒါန်- (ဟဳရာဂါနာ) 平仮名; あぁ, いぃ, うぅゔ, えぇ, おぉ, かゕが, きぎ, くぐ, けゖげ, こご, さざ, しじ, すず, せぜ, そぞ, ただ, ちぢ, つっづ, てで, とど, な, に, ぬ, ね, の, はばぱ, ひびぴ, ふぶぷ, へべぺ, ほぼぽ, ま, み, む, め, も, やゃ, ゆゅ, よょ, ら, り, る, れ, ろ, わゎ, ゐ, ゑ, を, ん, ー, ゝ, ゞ, ゟ
ကၠေဒညာတ် ၂
ပလေဝ်ဒါန်Common exclamatory sound made by people of various cultures around the world.
ပ္တိတ်ရမ္သာၚ်
ပလေဝ်ဒါန်အကြာ
ပလေဝ်ဒါန်あ ဝါ ア (a ဝါ ?) [[Category: |あ]]
- expresses surprise: Ah! Oh!
- ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: あっ (a')
- used to get someone's attention
- used as a response to someone's call
- ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: はい (hai)
ကၠေဒညာတ် ၃
ပလေဝ်ဒါန်သွက်ဗွဟ်ရမ္သာင်ကဵုပ္ၚံက်အဓိပ္ပါဲမဆေင်ကဵုဝေါဟာ あ ၊ဆက်ဗီုအာဝေါဟာ亜, 阿, 唖, 蛙, 痾ဏအ်ကီု။ (ဝေါဟာ၊あ၊ တဏအ်ဝွံမနွံကဵုခ္ဍံက်လိက်အရာမရုဲစှ်ကေတ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာကြုက်-ဂျပါန်ဂမၠိုၚ်ရ။) |
(မဗက်အဆက်စရၚ်တဏအ်ဝွံမသိုၚ်ဗဒှ်လဝ်ဟွံသေၚ်: 亜, 阿, 唖, 蛙, 痾.)
ကၠေဒညာတ် ၄
ပလေဝ်ဒါန်မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲs |
---|
吾 我 |
နူ ဂျပါန်တြေံ. ကေုာံခဴစ あれ (are).
Fell into disuse in roughly the Heian period,[၂][၁] when it was replaced by わ (wa).
နာမ်ကေုာံခဴစ
ပလေဝ်ဒါန်あ (a) [[Category: |あ]]
- (ဟွံဂတာပ်ခေတ်) first-person personal pronoun: I, me
- c. 1001–1014, Murasaki Shikibu, Genji Monogatari (Yūgao)
- あが君、生き出で給へ。いと、いみじき目な見せ給ひそ[translit?]Script error: The function "template_categorize" does not exist.
- (သပ္ပဂုဏ်တုဲဝေါဟာမုလိက်ဏအ် ကၠာဲကဵုဘာသာမန်ညိအဴusage example)
- c. 1001–1014, Murasaki Shikibu, Genji Monogatari (Yūgao)
ဗှ်ဝေါဟာ
ပလေဝ်ဒါန်ကု-/ပိုဲ- “အဲ, ပိုဲ” (ညးပဌမ) |
na-/-ma- “ဗှေ်, ဟွံ, တၠအဲ” (ညးမရနုတ်ကဵုၜါ) |
k- “ပ္ဍဲ” (ညးကြပ်ကဵုရမ္ညာၚ်) |
s- “နူ” (ကြပ်ကဵုညးကၠၚ်) |
a-/ka- “နွံပ္ဍဲတအ်” (သ္ၚေဲအာညးၜါ) |
i-/ta-/nani- “မု၊ မုရော၊ အလှဵု၊ သာ်လဵု၊ အခိန်လဵု” (ဟုီဂး) |
ono- “oneself” (reflexive) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ပုဂ္ဂိုလ် | あ (a) あれ (are) わ (wa) われ (ware) まろ (maro) |
な (na) なれ (nare) なんぢ (nanji) まし (mashi) いまし (imashi) みまし (mimashi) きみ (kimi) |
こ (ko) これ (kore) |
そ (so) それ (sore) |
あ (a) あれ (are) か (ka) かれ (kare) |
た (ta) たれ (tare) なにがし (nanigashi) |
おの (ono) おのれ (onore) |
အရာ | こ (ko) これ (kore) |
そ (so) それ (sore) |
あ (a) あれ (are) か (ka) かれ (kare) |
いづれ (izure) なに (nani) |
|||
ဌာန | ここ (koko) | そこ (soko) | あしこ (ashiko) かしこ (kashiko) |
いづく (izuku) いづこ (izuko) いどこ (idoko) どこ (doko) |
|||
ဒိုဟ်ကၠၚ် | こち (kochi) こなた (konata) |
そち (sochi) そなた (sonata) |
あち (achi) あなた (anata) かなた (kanata) |
いづち (izuchi) いづら (izura) いづかた (izukata) |
|||
လက်သဏ | か (ka) かく (kaku) かくて (kakute) かう (kō) |
さ (sa) さて (sate) しか (shika) |
いか (ika) | ||||
ချိုန် | いつ (itsu) |
ကၠေဒညာတ် ၅
ပလေဝ်ဒါန်မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲ |
---|
彼 |
/ka/ → /a/
Shift in pronunciation from か (ka). Appears from the Heian period.[၂]
နာမ်ကေုာံခဴစ
ပလေဝ်ဒါန်あ (a) [[Category: |あ]]
- distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon
ဝေါဟာကၠုၚ်နူဂမၠိုင်
ပလေဝ်ဒါန်ဗှ်ဝေါဟာ
ပလေဝ်ဒါန်ကု-/ပိုဲ- “အဲ, ပိုဲ” (ညးပဌမ) |
na-/-ma- “ဗှေ်, ဟွံ, တၠအဲ” (ညးမရနုတ်ကဵုၜါ) |
k- “ပ္ဍဲ” (ညးကြပ်ကဵုရမ္ညာၚ်) |
s- “နူ” (ကြပ်ကဵုညးကၠၚ်) |
a-/ka- “နွံပ္ဍဲတအ်” (သ္ၚေဲအာညးၜါ) |
i-/ta-/nani- “မု၊ မုရော၊ အလှဵု၊ သာ်လဵု၊ အခိန်လဵု” (ဟုီဂး) |
ono- “oneself” (reflexive) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ပုဂ္ဂိုလ် | あ (a) あれ (are) わ (wa) われ (ware) まろ (maro) |
な (na) なれ (nare) なんぢ (nanji) まし (mashi) いまし (imashi) みまし (mimashi) きみ (kimi) |
こ (ko) これ (kore) |
そ (so) それ (sore) |
あ (a) あれ (are) か (ka) かれ (kare) |
た (ta) たれ (tare) なにがし (nanigashi) |
おの (ono) おのれ (onore) |
အရာ | こ (ko) これ (kore) |
そ (so) それ (sore) |
あ (a) あれ (are) か (ka) かれ (kare) |
いづれ (izure) なに (nani) |
|||
ဌာန | ここ (koko) | そこ (soko) | あしこ (ashiko) かしこ (kashiko) |
いづく (izuku) いづこ (izuko) いどこ (idoko) どこ (doko) |
|||
ဒိုဟ်ကၠၚ် | こち (kochi) こなた (konata) |
そち (sochi) そなた (sonata) |
あち (achi) あなた (anata) かなた (kanata) |
いづち (izuchi) いづら (izura) いづかた (izukata) |
|||
လက်သဏ | か (ka) かく (kaku) かくて (kakute) かう (kō) |
さ (sa) さて (sate) しか (shika) |
いか (ika) | ||||
ချိုန် | いつ (itsu) |
ကၠေဒညာတ် ၆
ပလေဝ်ဒါန်မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲ |
---|
足 |
နာမ်
ပလေဝ်ဒါန်あ (a) [[Category: |あ]]
ကၠေဒညာတ် ၇
ပလေဝ်ဒါန်မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲs |
---|
畔 畦 |
နာမ်
ပလေဝ်ဒါန်あ (a) [[Category: |あ]]
- (ဟွံဂတာပ်ခေတ်) ridge between rice fields; ridge between groves
ကၠေဒညာတ် ၈
ပလေဝ်ဒါန်မလိက်ခ္ဍံက်ရုဲစှ်စၞးမွဲမွဲs |
---|
有 在 |
သ္ဍံၚ် あん (an)၊ နူ onbin ကေုာံ あり (ari) ဟွံသေင်မ္ဂး ある (aru)၊ ကဵုအဆက် ん (n)ဝေါဟာဒးသပ္ပသတိ။
ကြိယာ
ပလေဝ်ဒါန်あ (a) [[Category: |あ]]
- (Classical ဂျပါန်) ကေုာံ ဒှ်၊ ကေုာံနွံမံင်
- c. 1001–1014, Murasaki Shikibu, Genji Monogatari
နိဿဲ
ပလေဝ်ဒါန်- Satake, Akihiro; Hideo Yamada; Rikio Kudō; Masao Ōtani; Yoshiyuki Yamazaki (c. 759) Shin Nihon Koten Bungaku Taikei 3: Man’yōshū 3 (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, published 2002, →ISBN.
- Yamagishi, Tokuhei (1958) Koten Bungaku Taikei 14: Genji Monogatari 1 (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN